Перевод текста песни Waiting to Die - Azekel

Waiting to Die (оригинал)

Da da da, da da da, da da
Da da da, da da da, da da
Da da da, da da da, da da
Da da da, da da da, da da
I waited for the sun to touch my skin
I waited for the cool and gentle breeze
I waited for you, but you never came
Oh
I wait for the calm before the storm
I wait for your love against all odds
I waited for you, but you never came
Oho oh
And I know that none of this real
So if’s it’s pain that I feel
There’s much left of me to die
I guess I’m waiting to die
Yeah, come back feel good
Ain’t that something special, ah
Yeah, don’t that feel good
Ain’t that something special
I waited for a father’s warm embrace
I waited for this healing to begin
I waited for you, but you never came
Ooh, oh wow
I waited for my turn to come my way, yeah
I waited, waited, once again
I waited for you, but you never came
You never came
And I know that none of this real
So if’s it’s pain that I feel
This much left of me to die
Oh
And I know that none of this real
So if’s it’s pain that I feel
There’s much left of me to die (Oh)
Waiting to die
Quit looking in the mirror (Mirror)
Hello, hello, old friend
When, when did this happens
Quit looking in the mirror (Mirror)
Why you try to pretend
Everyone knows you’re hurting
Quit looking in the mirror (Mirror)
Old friend (Old friend)
Where did this all begin
Quit looking in the mirror (Mirror)
Why you try to pretend
Everyone knows you’re hurting
I know that none of this real
So if’s it’s pain that I feel
This much left on me to die
I guess I’m waiting to die
Yeah
Don’t dying feel good
Ain’t dying something special
Yeah
Don’t dying feel good
Ain’t dying something special

В ожидании смерти (перевод)

Да да да, да да да, да да
Да да да, да да да, да да
Да да да, да да да, да да
Да да да, да да да, да да
Я ждал, когда солнце коснется моей кожи
Я ждал прохладного и нежного ветерка
Я ждал тебя, но ты так и не пришел
Ой
Я жду затишья перед бурей
Я жду твоей любви вопреки всему
Я ждал тебя, но ты так и не пришел
Ого о
И я знаю, что ничего из этого настоящего
Так что, если это боль, которую я чувствую
От меня многое осталось, чтобы умереть
Думаю, я жду смерти
Да, вернись, чувствуй себя хорошо
Разве это не что-то особенное, ах
Да, разве это не хорошо
Разве это не что-то особенное
Я ждал теплых объятий отца
Я ждал, когда это исцеление начнется
Я ждал тебя, но ты так и не пришел
О, о, вау
Я ждал своей очереди, да
Я ждал, ждал, еще раз
Я ждал тебя, но ты так и не пришел
Ты никогда не приходил
И я знаю, что ничего из этого настоящего
Так что, если это боль, которую я чувствую
Это многое осталось от меня, чтобы умереть
Ой
И я знаю, что ничего из этого настоящего
Так что, если это боль, которую я чувствую
От меня многое осталось, чтобы умереть (О)
В ожидании смерти
Хватит смотреть в зеркало (Зеркало)
Привет, привет, старый друг
Когда, когда это случилось
Хватит смотреть в зеркало (Зеркало)
Почему вы пытаетесь притворяться
Все знают, что тебе больно
Хватит смотреть в зеркало (Зеркало)
Старый друг (Старый друг)
С чего все это началось
Хватит смотреть в зеркало (Зеркало)
Почему вы пытаетесь притворяться
Все знают, что тебе больно
Я знаю, что ничего из этого реального
Так что, если это боль, которую я чувствую
Это многое осталось мне умереть
Думаю, я жду смерти
Ага
Не умирай, чувствуй себя хорошо
Не умирает что-то особенное
Ага
Не умирай, чувствуй себя хорошо
Не умирает что-то особенное