Перевод текста песни Mad About the Boy - Azekel

Mad About the Boy (оригинал)

I’ve been watching you watch me
Thought I should make the move and give an intro
When you gave your hand, I couldn’t let go
I feel it like that, tell me if you feel it right back
There’s no trying to fight it
Come on, baby, just let it flow
There’s no trying to hide it
Let’s make a move before this time goes
You know, you’re mad about the boy
See, your heart knows you’re mad about the boy
They know you’re mad about the boy, darling
Everyone knows you’re mad about me
You’re mad about me
Whats up with the distance, thought I had you in my lap
Now between us theres this gap
Come a little closer
Don’t you try deny it, just give me a try
I’m not scared of getting too close to you
I think you misunderstood, girl
I know your intention is good
I’m just trying to protect myself can’t lie
Likewise, you should
Don’t get me open
You’re mad about the boy
You’re mad about the boy
You’re mad about the boy, darling
You’re mad about me, you’re mad about me, yeah

Без Ума От Мальчика (перевод)

Я смотрел, как ты смотришь на меня
Думал, что я должен сделать шаг и дать представление
Когда ты протянул руку, я не мог отпустить
Я чувствую это так, скажи мне, если ты почувствуешь это в ответ
Нет никаких попыток бороться с этим.
Давай, детка, просто позволь этому течь
Нет никаких попыток скрыть это.
Давайте сделаем шаг, прежде чем это время пройдет
Знаешь, ты злишься на мальчика
Видишь, твое сердце знает, что ты злишься на мальчика
Они знают, что ты злишься на мальчика, дорогая
Все знают, что ты злишься на меня
ты злишься на меня
Что случилось с расстоянием, я думал, что ты у меня на коленях
Теперь между нами есть этот разрыв
Подойди немного ближе
Не пытайся отрицать это, просто дай мне попробовать
Я не боюсь быть слишком близко к тебе
Я думаю, ты неправильно поняла, девочка
Я знаю, что у тебя хорошее намерение.
Я просто пытаюсь защитить себя, не могу лгать
Точно так же вы должны
Не заставляй меня открывать
Ты злишься на мальчика
Ты злишься на мальчика
Ты злишься на мальчика, дорогая
Ты злишься на меня, ты злишься на меня, да