Перевод текста песни Can We Have Fun (In This House Tonight) - Azekel

Can We Have Fun (In This House Tonight) (оригинал)

Working hard shifts, need to relax
Need some good times with you, I wanna boogie, don’t you?
Life’s full of dangers, natural disasters
This life ain’t all good
But can we have fun in this house tonight?
(I could go…)
On and on and on and on
(I could go on and on)
Step on it, step on it, step on it
Cruise to the left, coast to the right
Up in the middle, Boogie on down
What you gonna do?
What you gonna do?
(Step on it, Step on it, Step on it)
(I could go…)
On and on and on and on
Can we have fun in this house tonight?
Could see you stressed out, tryna to figure it out
(Tryna to figure it out)
All I wanna do is, boogie with you
Life’s full of dangers (oh Life’s full of dangers), natural disasters (Natural
disasters)
This life ain’t all good (ain't all good)
But can we have fun in this house tonight?
(I could go…)
On and on and (I could go on and on) on and on
(Lord knows I could go on and on)
Step on it, step on it, step on it
Cruise to the left, coast to the right
Up in the middle, boogie on down
What you gonna do?
What you gonna do?
(Step on it, step on it, step on it)
I could go…
On and (I could go on and on) on and on and on
Lord knows I could go on and on
Can we have fun in this house tonight?
Step on it, step on it, step on it, step
On and on and (Step) on and on
Can we have fun in this house tonight?
So much going on in the world right now (step)
Lords know, if I think about it too much, I might just lose my mind
So much going on in the world right now
Step on it, step on it, step on it, step
Step, step, step, step, step
Can we have fun in this house tonight?

Можем Ли Мы Повеселиться (В Этом Доме Сегодня Вечером) (перевод)

Тяжелая работа по сменам, нужно расслабиться
Мне нужно хорошо провести время с тобой, я хочу буги-вуги, не так ли?
Жизнь полна опасностей, стихийных бедствий
В этой жизни не все хорошо
Но мы можем повеселиться в этом доме сегодня вечером?
(Я мог бы пойти…)
Снова и снова, и снова, и снова
(Я мог бы продолжать и продолжать)
Наступите на него, наступите на него, наступите на него
Круиз налево, берег направо
Вверху посередине, Буги внизу
Что вы собираетесь делать?
Что вы собираетесь делать?
(Наступите на это, наступите на это, наступите на это)
(Я мог бы пойти…)
Снова и снова, и снова, и снова
Мы можем повеселиться в этом доме сегодня вечером?
Я мог видеть, что ты напряжен, попробуй понять это.
(Попытка понять это)
Все, что я хочу сделать, это буги-вуги с тобой
Жизнь полна опасностей (о, Жизнь полна опасностей), стихийные бедствия (Природные
катастрофы)
В этой жизни не все хорошо (не все хорошо)
Но мы можем повеселиться в этом доме сегодня вечером?
(Я мог бы пойти…)
Снова и снова и (я мог бы продолжать и продолжать) снова и снова
(Господь знает, я мог бы продолжать и продолжать)
Наступите на него, наступите на него, наступите на него
Круиз налево, берег направо
Вверху посередине, буги внизу
Что вы собираетесь делать?
Что вы собираетесь делать?
(Наступите на него, наступите на него, наступите на него)
Я мог бы пойти…
Снова и снова (я мог бы продолжать и продолжать) снова и снова и снова
Господь знает, что я мог бы продолжать и продолжать
Мы можем повеселиться в этом доме сегодня вечером?
Наступите на него, наступите на него, наступите на него, наступите
Снова и снова и (Шаг) снова и снова
Мы можем повеселиться в этом доме сегодня вечером?
Так много всего происходит в мире прямо сейчас (шаг)
Боги знают, если я буду слишком много думать об этом, я могу просто сойти с ума
Так много всего происходит в мире прямо сейчас
Наступите на него, наступите на него, наступите на него, наступите
Шаг, шаг, шаг, шаг, шаг
Мы можем повеселиться в этом доме сегодня вечером?