| Shirin (Azerbaycan Ninnisi) (оригинал) | Ширин (Азербайджанец Нинниси) (перевод) |
|---|---|
| Şirin şirin yat ay bala | Сладкий сладкий ят ай бала |
| Boya başa çat ay bala | Краска закончена, детка |
| Səndə bir gün öz səsini el | Дайте себе голос однажды |
| Səsinə qat ay bala | Сложите свой голос, детка |
| Sənə deyir lay-lay… | Говорит тебе лежать-лежать… |
| Hər ötən quş hər akan çay | Каждая пролетающая птица, каждая текущая река |
| Bu gözəl şən anamız vətən | Эта прекрасная веселая родина |
| Lay-Lay… | Лей-лей… |
| Hər şöhrətim şanım sənsən | ты моя слава |
| Candan ayrı canım sənsən | Ты моя душа отдельно от моей души |
| Nə təmizdir qül nəfəsin | Как чисто дыхание раба |
| Sənə telli bir çəmansən | Ты травянистый луг |
| Sənə deyir lay-lay | Он говорит вам лечь |
| Hər ötən quş, hər akan çay | Каждая пролетающая птица, каждая текущая река |
| Bu gözəl şən anamız vətən | Эта прекрасная веселая родина |
| Lay-Lay… | Лей-лей… |
| Yat ay quzum şirin şirin | Ягненок Ят Мун сладкий |
| Həyat sənin dövran sənin | Жизнь - это ваш цикл |
| Qayğısıyla boyatırsan | Вы рисуете с осторожностью |
| Qucağında bu vətənin | В объятиях этой страны |
| Sənə deyir lay-lay | Он говорит вам лечь |
| Hər ötən quş, hər akan çay | Каждая пролетающая птица, каждая текущая река |
| Bu gözəl şən anamız vətən | Эта прекрасная веселая родина |
| Lay-Lay… | Лей-лей… |
