Перевод текста песни Endless Reverie - Azam Ali

Endless Reverie - Azam Ali
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Endless Reverie, исполнителя - Azam Ali. Песня из альбома Elysium For The Brave, в жанре Электроника
Дата выпуска: 24.07.2006
Лейбл звукозаписи: Six Degrees
Язык песни: Английский

Endless Reverie

(оригинал)

Бесконечная фантазия

(перевод на русский)
Waiting for the rainВ ожидании дождя
For the skies lamentingИ стенаний неба,
All around silenceВ которые глубоко
Has its roots sunk deepПроникла тишина...
--
My longing lingersЯ вроде на воле,
My tresses twistМои локоны вьются,
But in my isolationНо в уединении
All truth is emptyПравда бессильна.
--
Waiting by the waysideОжидаю на обочине
Of an endless reverieБесконечного скитания,
Where all the things I run fromГде всё, от чего я бегу,
Are sure enough to find meМожет найти меня.
--
Would that love were somethingЕсли бы любовь была чем-то
Than a false slaveryБольшим, чем ложное поклонение
To a god I don't knowНеизвестному Богу
And to all the things that tempt meИ всему, что искушает меня,
--
Then in the light of reasonТогда силой разума,
Where truth is emptyУсмирившего правду,
The alchemy of sinАлхимия греха
Would be revealedБыла бы раскрыта.
--
Waiting by the waysideОжидаю на обочине
Of an endless reverieБесконечного скитания,
Where all the things I run fromГде всё, от чего я бегу,
Are sure enough to find meМожет найти меня...
--

Endless Reverie

(оригинал)
Waiting for the rain
For the skies lamenting
All around silence
Has its roots sunk deep
My longing lingers
My tresses twist
But in my isolation
All truth is empty
Waiting by the wayside
Of an endless reverie
Where all the things I run from
Are sure enough to find me
Would that love were something
Than a false slavery
To a god I don’t know
And to all the things that tempt me
Then in the light of reason
Where truth is empty
The alchemy of sin
Would be revealed
Waiting by the wayside
Of an endless reverie
Where all the things I run from
Are sure enough to find me

Бесконечные Грезы

(перевод)
В ожидании дождя
Для небес, оплакивающих
Вокруг тишина
Глубоко уходят корни
Моя тоска задерживается
Мои волосы скручиваются
Но в моей изоляции
Вся правда пуста
Ожидание на обочине
Из бесконечной задумчивости
Где все, от чего я убегаю
Достаточно, чтобы найти меня
Была бы эта любовь чем-то
Чем ложное рабство
Богу, которого я не знаю
И ко всему, что меня искушает
Тогда в свете причины
Где правда пуста
Алхимия греха
Будет раскрыто
Ожидание на обочине
Из бесконечной задумчивости
Где все, от чего я убегаю
Достаточно, чтобы найти меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Coma ft. Friends, Serj Tankian, Azam Ali 2005
La Serena 2001
In Other Worlds 2006
Aramadı Sormadılar Beni 2017
Dandini (Türk Ninnisi) 2022
Forty One Ways 2006
From Heaven To Dust 2006
El Rey De Francia 2001
Lai Lai (Irak Ninnisi) 2022
The Tryst 2006
Ben Pode Santa Maria 2001
Abode 2006
Faith (Reprise) 2022
Shirin (Azerbaycan Ninnisi) 2022
Neni Desem (Türk Ninnisi) 2022
Faith 2022
O Felix 2001
Inna-I-Malak 2001
A Chantar m'er 2001
Lasse Pour Quoi 2001

Тексты песен исполнителя: Azam Ali