Перевод текста песни Ben Pode Santa Maria - Azam Ali

Ben Pode Santa Maria (оригинал)

Ben pode Santa Maria seu lum' ao çego dar,
pois que dos pecados pode as almas alumar.
E de tal razon com' esta vos quer' eu ora dizer
un miragre mui fremoso que foi en França fazer
a Virgen Santa Maria, que fez un çego veer
ben ena vila de Chartes, como vos quero contar.
Ben pode Santa Maria seu lum' ao çego dar,
pois que dos pecados pode as almas alumar.
Este çeg' ourivez fora que non ouvera mellor
en tod' o reyno de França ne-nas terras arredor,
e en servir sempr' a Virgen avia mui gran sabor;
e porend' h' arca d’ouro fora mui rica lavrar
Ben pode Santa Maria seu lum' ao çego dar
pois que dos pecados pode as almas alumar.

Бен-Санта-Мария (перевод)

Бен может Санта-Мария свой свет слепым подарить,
потому что от грехов могут облегчиться души.
И по такой причине с "этот хочет тебя" я хочу сказать
очень нежное чудо, которое было совершено во Франции
Дева Санта-Мария, которая сделала çego veer
Бен в деревне Шарт, как я хочу вам сказать.
Бен может Санта-Мария свой свет слепым подарить,
потому что от грехов могут облегчиться души.
Этот чегский ювелир не слышал мелора
во всей рейно-де-Франс и в окрестных землях,
и en всегда подавать Virgen очень вкусно;
e porend' h' золотой ковчег был очень богат, чтобы пахать
Бен может Санта-Мария свой свет слепым дать
потому что от грехов могут облегчиться души.