Перевод текста песни Inna-I-Malak - Azam Ali

Inna-I-Malak (оригинал)

Inna-l-malak tafawwaha naḥu-l muna’ami a’alayha:
Ayyatuha-l-a'adhra-u-naqiyatu efraḥi
Wa ayḍan aqoulu «efraḥi»
Li-anna-bnaki qad qaam min al-qabri fi-l-youmi-thaaleth
Estaniri, estaniri ya Ourashalimu-l-jadida
Li-anna-l-majd-ar-rabb qad ashraqa a’alayki
Efraḥi-l-an wa tahalali, Ourashalim
Wa anti ya naqiyah, ya walidat al-Ilah, eṭrabi bi-qiyamati-waladik

Инна-И-Малак (перевод)

Инна-ль-малак тафавваха наху-ль мунаами алейха:
Айятуха-л-а'адхра-у-накияту эфрахи
Wa ayḍan aqoulu «efraḥi»
Ли-анна-бнаки кад каам мин аль-кабри фи-ль-юми-таалет
Эстанири, эстанири я Урашалиму-л-джадида
Ли-анна-л-маджд-ар-рабб кад ашрака аалейки
Эфрахи-л-ан ва тахалали, Урашалим
Ва анти я накийа, я валидат аль-илах, эраби би-кийамати-валадик