Перевод текста песни Helwettiläinen - Azaghal

Helwettiläinen (оригинал)

Ikuinen kuin yö, tulen aina uudelleen
Uniisi ja näkyihisi, synkimpiin painajaisiisi
Pala palalta revin sielusi kappaleiksi
Murskaan toivosi, hävitän oman tahtosi
Säälimätön kuin yö, tulen aina uudelleen
Huoneeseesi ja sänkyysi, tunkeudun sisääsi
Raiskaan sielusi, myrkytän sydämmesi
Et voi ikinä karkoittaa minua!
Pyhä kirjasi ei auta sinua nyt
Rukouksesi kaikuvat tyhjyyteen
Missä on jumalasi kun häntä tarvitset?
Missä on vapahtajasi, hyvä paimenesi?
Olen uusi Jumala
Uskontoni on kuolema
Olen oma paimeneni
Johdan laumaani susien!
Olen aina ollut täällä, tulen aina olemaan
Pääsi sisällä, piinaamassa sinua
Lapsi jumalan, lammas, seuraaja
Olen mielesi pimeys, ikuisesti osa sinua!
Hyvä tahtosi ei pelasta sinua nyt
Käännä toinen poskesi niin murskaan senkin!
Missä on jumalasi kun häntä tarvitset?
Missä on vapahtajasi, hyvä paimenesi?
Olen uusi Jumala
Uskontoni on kuolema
Olen oma paimeneni
Johdan laumaani susien!

Хельветти равный (перевод)

Вечный как ночь, я всегда приду снова
Ваши мечты и видения, ваши самые темные кошмары
Часть за частью я разорву твою душу на части
Я сокрушу твои надежды, я потеряю волю
Безжалостный, как ночь, я всегда приду снова
В твою комнату и твою постель я ворвусь в тебя
Изнасилуй свою душу, я отравлю твое сердце
Ты никогда не сможешь изгнать меня!
Ваша священная книга не поможет вам сейчас
Твои молитвы эхом отдаются в пустоте
Где твой Бог, когда он тебе нужен?
Где твой Спаситель, твой добрый пастырь?
Я новый Бог
Моя религия - смерть
я сам себе пастух
Я веду свое стадо волков!
Я всегда был здесь, я всегда буду
Попал внутрь, мучая тебя
Дитя Бога, овца, последователь
Я тьма твоего разума, навсегда часть тебя!
Ваша добрая воля не спасет вас сейчас
Подставь другую щеку, так раздави и ее!
Где твой Бог, когда он тебе нужен?
Где твой Спаситель, твой добрый пастырь?
Я новый Бог
Моя религия - смерть
я сам себе пастух
Я веду свое стадо волков!