| Fünf Kilo in der Sporttasche, meine Handflächen nass, bin auf Adrenalin
| Пять кило в спортивной сумке, ладони мокрые, я на адреналине
|
| Scheiße! | Дерьмо! |
| Dieser Staat will mein’n Arsch, Gott, ich will nicht in’n Knast und
| Этот штат хочет мою задницу, Боже, я не хочу попасть в тюрьму и
|
| muss Patte verdien’n
| должен заработать Patte'n
|
| Jeden Tag Paranoia, Digga, vierundzwanzig Stunden, auch wenn ich schlafe
| Каждый день паранойя, Дигга, двадцать четыре часа, даже когда я сплю
|
| Heißt, Rolladen runter — hier sind zweitausend, besorg' mir 'ne Scharfe
| Значит, жалюзи — вот две тысячи, дай мне острую
|
| Mein Leben ist außer Kontrolle geraten, trotzdem ein Popstar — ich bin ein Idol
| Моя жизнь вышла из-под контроля, все еще поп-звезда — я кумир
|
| Das Outfit ist frisch und gesponsert, Solariumbräune, doch innerlich tot
| Наряд свежий и спонсируемый, загар от солярия, но мертвый внутри
|
| Denn Geld macht einsam, der Lambo hat leider nur Platz für zwei, hehe
| Поскольку деньги делают вас одиноким, к сожалению, в Ламбо есть место только для двоих, хе-хе
|
| Was für ein Lambo? | Какой Ламбо? |
| Zu groß für so ein’n Scheiß, ich pass' da nicht rein!
| Слишком большой для этого дерьма, я туда не влезу!
|
| Schmeiß deine Schule und fang an zu rappen, verkauf Kokain, guck, ich zeig' dir,
| Бросьте школу и начните читать рэп, продавайте кокаин, смотрите, я вам покажу
|
| wie’s geht
| как
|
| Und zehn Jahre später trägst du 'ne Rolex am Arm, wenn du Gzuz triffst,
| И десять лет спустя вы носите «Ролекс» на руке, когда встречаете Гзуза.
|
| frag ihn, wie spät
| спроси его, который час
|
| 2016 Hightec am Block, ich war dreimal auf Eins, bin nicht einmal gefloppt
| 2016 Hightec на блоке, я трижды выигрывал, ни разу не провалился
|
| Bonez der MC, sein eigener Boss, und seit gestern gesponsert von Nike und
| Bonez MC, его собственный босс, и со вчерашнего дня спонсируется Nike и
|
| Lacoste
| Лакост
|
| Bin mein eigener Boss
| я сам себе босс
|
| Chill' im dreizehnten Stock
| Расслабься на тринадцатом этаже
|
| Mit den Nikes aufm Schreibtisch, und jeder hier weiß
| С Nike на моем столе, и все здесь знают
|
| Ich werd' reich mit dem Job
| Я разбогатею на работе
|
| A7 oder Daimler am Block
| A7 или Daimler на блоке
|
| Während du dir einen Leihwagen borgst
| Пока вы берете в аренду автомобиль
|
| Runden wir zieh’n, km/h durch die Dreißigerzone
| Пойдем, км/ч через тридцатую зону
|
| Hauptsache, der Neider, er glotzt
| Главное, чтобы завистливый взгляд
|
| Bin mein eigener Boss
| я сам себе босс
|
| Mein eigener Boss
| мой собственный босс
|
| Sag' zu niemandem Chef, denn in diesem Geschäft
| Не называй никого начальником, потому что в этом бизнесе
|
| Sind wir beide gekomm’n
| Мы оба пришли?
|
| Mein eigener Boss wie Azad
| Мой собственный босс, как Азад
|
| Eigener Boss — Bonez
| Собственный босс — Bonez
|
| R-A, Wien-West, Hamburg, Peace!
| Р-А, Западная Вена, Гамбург, Мир!
|
| Frankfurt am Main, die Eins hier am Block
| Франкфурт-на-Майне, тот, что здесь, на районе
|
| Eigener Boss, eins hier am Block
| Собственный босс, один здесь, на блоке
|
| Mittelfinger in der Luft, es gibt kein’n, der mich stoppt
| Средний палец в воздухе, меня никто не останавливает
|
| Lade eine nach der andern Kugel rein in die Glock
| Загрузить одну за другой в Глок
|
| Bin bereit für euch Schmocks und baller' Blei in dein’n Kopf
| Я готов для вас Schmocks и стрелять свинцом в голову
|
| Digga, kam aus der Hood an die Spitze und hab' es geschafft
| Digga, вышел из капюшона наверх и сделал это
|
| Ging mein’n Weg hoch aus eigener Kraft
| Пошел мой путь самостоятельно
|
| Und ich geb' einen Fick auf die Neider und Hater
| И мне плевать на завистников и ненавистников
|
| Da draußen und mach' immer weiter mein Schnapp
| Там и продолжай делать мой снимок
|
| Jagen die Millis, tragen die Brillis
| Охотьтесь на Миллиса, носите Бриллис
|
| Scharfe und Pittis, fahr’n durch die City
| Шарп и Питтис, езжайте по городу
|
| Die Straße ist mit ihm und seit Tag eins Capo di Capi
| Дорога с ним и с первого дня Capo di Capi
|
| Denn dieser Chaba ist der Pate hier, Diggi
| Потому что этот Чаба здесь крестный отец, Дигги
|
| Küsst meine Hand, wenn ich komme und zollt den Respekt
| Поцелуй мою руку, когда я приду и засвидетельствую свое почтение
|
| Denn ich bin hier der Boss im Geschäft
| Потому что я босс бизнеса здесь
|
| Bin wie Kanye und film' mich wie Pablo
| Я как Канье и снимай меня как Пабло
|
| Denn Platte für Platte bring' ich besten Stoff für die Heads
| Потому что запись за записью я приношу лучшие вещи для голов
|
| Bonez-RAF-Harmony
| Бонез РАФ Хармони
|
| Dicke Beute, dieses Jahr machen Bonez, RAF und A money
| Большая добыча, в этом году Bonez, RAF и деньги зарабатывают
|
| Jage die Patte und ich stapel' sie
| Преследуй лоскут, и я сложу его.
|
| Bin mit der Meute unterwegs, komm' mit Biras und den Maghrebis
| Я со стаей, иди с Бирасом и Магрибисом
|
| Guck, sie wollten nicht, dass ich es mach' wie ich mach'
| Слушай, они не хотели, чтобы я делал это так, как я.
|
| Doch ich hab' es getan und ich brachte den Block rein
| Но я сделал это, и я принес блок
|
| 439 Frankfurt am Main in dein’n Kopf rein
| 439 Франкфурт-на-Майне в твоей голове
|
| Das' A-Z-A-D, der Erfinder des Boss-Seins
| Das' A-Z-A-D, изобретатель босса
|
| Bin mein eigener Boss
| я сам себе босс
|
| Chill' im dreizehnten Stock
| Расслабься на тринадцатом этаже
|
| Mit den Nikes aufm Schreibtisch, und jeder hier weiß
| С Nike на моем столе, и все здесь знают
|
| Ich werd' reich mit dem Job
| Я разбогатею на работе
|
| A7 oder Daimler am Block
| A7 или Daimler на блоке
|
| Während du dir einen Leihwagen borgst
| Пока вы берете в аренду автомобиль
|
| Runden wir zieh’n, km/h durch die Dreißigerzone
| Пойдем, км/ч через тридцатую зону
|
| Hauptsache, der Neider, er glotzt
| Главное, чтобы завистливый взгляд
|
| Bin mein eigener Boss
| я сам себе босс
|
| Mein eigener Boss
| мой собственный босс
|
| Sag' zu niemandem Chef, denn in diesem Geschäft
| Не называй никого начальником, потому что в этом бизнесе
|
| Sind wir beide gekomm’n
| Мы оба пришли?
|
| Mein eigener Boss wie Azad
| Мой собственный босс, как Азад
|
| Eigener Boss — Bonez
| Собственный босс — Bonez
|
| R-A, Wien-West, Hamburg, Peace!
| Р-А, Западная Вена, Гамбург, Мир!
|
| Frankfurt am Main, die Eins hier am Block | Франкфурт-на-Майне, тот, что здесь, на районе |