Перевод текста песни Last Dayz featuring Monifah - AZ, Monifah

Last Dayz featuring Monifah (оригинал)

Yeah
Close your eyes, fly with me Spark your lye, get high with me Raise your glass with me Come inside see
Come on, come on Close your eyes, let fly with me Light your lye, get high with me Raise your glasses
Verse 1: AZ Yo, blesses to the young ones trapped in the world
Never hate the next man that be tappin your girl
It’s just a hype, shoot anythings a man vision thru life
Help me to understand the chosen ones livin thru Christ
Blinded time from so many signs shown from greed
Tryin to calculate all the funds I blown from weed
Started out just a young shorty, wakin the rules
Turnin out to be the wise, educatin the fools
So many lost in these last days, closed curtains
Tryin to change from my past ways, I’m soul searchin
Diggin deep, tryin to feel within, it’s real ill
Takin time just to chill with friends we still bill
Always told when I kick it with moms, to stay strong
Watch out for them bitches that’s wicked, they play wrong
Keep your game strong, maintain yourself and live
Star bless the kids, soon sometin gotta give
Chorus: Monifa
The last days, are comin
Towards you, it’s time to build
I need a time that’s real
The last days, are comin
Towards you, it’s time to build
AZ turnin the deal
Verse 2: AZ You got to know when your end is near, I been there
Seen years disappear in thin air, nobody wins here
Swore on the population, we fightin blind
For sure, we need to stop the hatin, enlightin minds
Many die from a tragic death, in cold blood
Behoggin niggas lost or lack respect, show love
Sometime I wonder, was we ever free?
High officials
they move so cleverly, don’t ever sleep
Got my mind on the proverbs, ecclesiastics
These Bible words, so absurb, I read em backwards
They open doors, gave me a cause to stay swift
And reward, it gave me the sword to stay rich
Understandin is the best part, besides that
I fell-a off to a fresh start, no time to sidetrack
So much more still to come, it seems strange
I was much more iller young, but things change
Tryin to grow old, so many sights to see
Told it never fold, just more righteously, you know?
Verse 3: AZ I never knew any Bloods and Crips, but they exist
In New York, it’s just thugs and clicks, we offer tips
Makin moves, tryin to stay afloat, it get deep
In these streets, you either stay or walk, or get beat
So strategise like the wise king, respect due
Brothers get high and let they mind scheme, I got Tek cool
In this world where so many stress, understand
ain’t nuttin left but the thoughts of death, we’re sons of man
So off track it’s a shame to see, it’s open season
Got police movin dangerously, for no reason
Hopin soon we can all adapt, get wise
It build lies, it was all a trap, in disguise
Assassinated by my own kind, so why ask
Because blacks to have a closed mind, deal with facts
Keep your eyes open, never rock yourself to sleep
Love to the East, let the dead rest in peace
Outro: Monifa
We gotta do, what we gotta do Brothers, sisters, you gotta wake up, you gotta wake up Ain’t nothin gonna come from this
We gotta make it right now, we gotta make it right now, now
Oooohoho, think about them babies
Yeah, think about the babies
Ooooohh, what kind of…

Последний день с участием Монифы (перевод)

Ага
Закрой глаза, лети со мной Зажги свой щелок, поднимись со мной Подними свой стакан со мной Заходи внутрь, посмотри
Давай, давай Закрой глаза, позволь летать со мной Зажги свой щелок, поднимись со мной Поднимите очки
Куплет 1: AZ Yo, благослови молодых, застрявших в мире
Никогда не ненавидь следующего мужчину, который будет стучать по твоей девушке
Это просто шумиха, снимай все, что видишь в жизни
Помоги мне понять избранных, живущих через Христа
Ослепленное время от стольких знаков, показанных от жадности
Пытаюсь подсчитать все средства, которые я потратил на травку.
Начинал просто молодым коротышкой, пробуждая правила
Оказался мудрым, обучал дураков
Так много потеряно в эти последние дни, закрытые шторы
Пытаюсь изменить свои прошлые пути, я ищу душу
Копаю глубоко, пытаюсь почувствовать внутри, это действительно плохо
Потратьте время, чтобы просто расслабиться с друзьями, мы все еще выставляем счета
Всегда говорил, когда я пинаю его с мамами, чтобы оставаться сильным
Остерегайтесь этих злых сук, они играют неправильно
Держите свою игру сильной, поддерживайте себя и живите
Звезда благословит детей, скоро что-то должно дать
Припев: Монифа
Последние дни идут
Навстречу вам, пора строить
Мне нужно время, которое реально
Последние дни идут
Навстречу вам, пора строить
AZ заключает сделку
Куплет 2: AZ Ты должен знать, когда твой конец близок, я был там
Увиденные годы растворяются в воздухе, здесь никто не побеждает
Поклялся населением, мы сражаемся вслепую
Конечно, нам нужно остановить ненависть, просветить умы
Многие умирают трагической смертью, хладнокровно
Бехоггинские ниггеры потеряли или не уважают, проявите любовь
Иногда я думаю, были ли мы когда-нибудь свободны?
Высокие чиновники
они двигаются так ловко, никогда не спят
Я думаю о пословицах, священнослужителях
Эти библейские слова, такие абсурдные, я читаю их задом наперёд
Они открывают двери, дали мне повод оставаться быстрым
И награда, это дало мне меч, чтобы остаться богатым
Понимание – лучшая часть, помимо этого
Я начал с чистого листа, нет времени отвлекаться
Так много еще впереди, это кажется странным
Я был намного более болен молодым, но все меняется
Попробуйте состариться, так много достопримечательностей, чтобы увидеть
Сказал никогда не сворачиваться, просто более праведно, понимаете?
Куплет 3: AZ Я никогда не знал Bloods и Crips, но они существуют
В Нью-Йорке одни бандиты и клики, мы предлагаем советы
Макин движется, пытаясь остаться на плаву, становится глубоко
На этих улицах либо остаешься, либо ходишь, либо тебя бьют
Так что разрабатывайте стратегию, как мудрый король, уважайте
Братья кайфуют и пусть думают о схемах, у меня Тек крутой
В этом мире, где так много стресса, пойми
не осталось ничего, кроме мыслей о смерти, мы сыны человеческие
Так что вне трассы стыдно видеть, это открытый сезон
Полиция двигается опасно, без причины
Надеюсь, скоро мы все сможем адаптироваться, поумнеть
Он строит ложь, все это было ловушкой, замаскированной
Убит моими соплеменниками, так зачем спрашивать
Потому что негры имеют закрытый ум, имеют дело с фактами
Держите глаза открытыми, никогда не укачивайте себя, чтобы уснуть
Любовь к Востоку, пусть мертвые упокоятся с миром
Окончание: Монифа
Мы должны делать, что мы должны делать Братья, сестры, вы должны проснуться, вы должны проснуться Из этого ничего не выйдет
Мы должны сделать это прямо сейчас, мы должны сделать это прямо сейчас, сейчас
Ооооооо, подумай о них, дети
Да, подумайте о детях
Ооооо, что за…