Перевод текста песни Sen Gittin Ya - Aysel Yakupoğlu

Sen Gittin Ya (оригинал)

Seninle yaşadığım bir bahar sevdası
Sen dalda bir çiçek ben gariban
Seninle yaşadığım bir bahar sevdası
Sen dalda bir çiçek ben gariban
O gittiğin günden beri
Ne yaz gördüm ne baharı
O gittiğin günden beri
Ne yaz gördüm ne baharı
Sen gittin ya nasıl gülsün yüzüm
Sen gittin ya dört yanımda hüzün
Sen gittin ya bir ömür nasıl geçsin
Senden ayrı nehir gözlüm
Sen gittin ya nasıl gülsün yüzüm
Sen gittin ya dört yanımda hüzün
Sen gittin ya bir ömür nasıl geçsin
Senden ayrı nehir gözlüm
Hasretin kavurdu kuruttu toprağı
Ne bir dalım kaldı nede bir yaprağım
Hasretin kavurdu kuruttu toprağı
Ne bir dalım kaldı nede bir yaprağım
O gittiğin günden beri
Hiç gülmedim hep ağlarım
O gittiğin günden beri
Hiç gülmedim hep ağlarım
Sen gittin ya nasıl gülsün yüzüm
Sen gittin ya dört yanımda hüzün
Sen gittin ya bir ömür nasıl geçsin
Senden ayrı nehir gözlüm
Sen gittin ya nasıl gülsün yüzüm
Sen gittin ya dört yanımda hüzün
Sen gittin ya bir ömür nasıl geçsin
Senden ayrı nehir gözlüm

Вы Или Ты (перевод)

Seninle yaşadığım bir bahar sevdası
Сен далда бир чичек бен гарибан
Seninle yaşadığım bir bahar sevdası
Сен далда бир чичек бен гарибан
О гиттигин гюнден бери
Не яз гордюм не бахари
О гиттигин гюнден бери
Не яз гордюм не бахари
Sen gittin ya nasıl gülsün yüzüm
Sen gittin ya dört yanımda hüzün
Sen gittin ya bir ömür nasıl geçsin
Сенден Айры Нехир Гёзлюм
Sen gittin ya nasıl gülsün yüzüm
Sen gittin ya dört yanımda hüzün
Sen gittin ya bir ömür nasıl geçsin
Сенден Айры Нехир Гёзлюм
Хасретин кавурду курутту топраги
Ne bir dalım kaldı nede bir yaprağım
Хасретин кавурду курутту топраги
Ne bir dalım kaldı nede bir yaprağım
О гиттигин гюнден бери
Хич гюльмедим хеп агларым
О гиттигин гюнден бери
Хич гюльмедим хеп агларым
Sen gittin ya nasıl gülsün yüzüm
Sen gittin ya dört yanımda hüzün
Sen gittin ya bir ömür nasıl geçsin
Сенден Айры Нехир Гёзлюм
Sen gittin ya nasıl gülsün yüzüm
Sen gittin ya dört yanımda hüzün
Sen gittin ya bir ömür nasıl geçsin
Сенден Айры Нехир Гёзлюм