Перевод текста песни Aklıma Gelme - Aysel Yakupoğlu

Aklıma Gelme (оригинал)

Boğazımdaki bu düğümde neyin nesi böyle, kahretsin.
Aklıma mı geliyorsun yoksa yine?
Ne zaman böyle olsa bilirim.
Gelir karşımda durur hayalin.
Akşam olur karanlık basar.
Susar konuşmaz şu dilim.
Yine geceler zindan olacak
Yine uykular haram.
Yokluğun beni beni saracak
Korkuyorum aklıma gelme.

Не Приходи Мне В Голову (перевод)

Boğazımdaki bu düğümde neyin nesi böyle, kahretsin.
Aklıma mi geliyorsun yoksa yine?
Ne zaman böyle olsa bilirim.
Gelir karşımda durur hayalin.
Akşam olur karanlık basar.
Сусар конушмаз шу дилим.
Йине Гецелер Зиндан Олачак
Йине уйкулар харам.
Йоклугун бени бени сараджак
Korkuyorum aklıma gelme.