Перевод текста песни Leyla Mecnun Aşk Görsün - Aysel Yakupoğlu

Leyla Mecnun Aşk Görsün (оригинал)

Daldan dala kondun yeter yorulmadın mı ?
Aşka akan nehir gibi durulmadın mı ?
Benim derdim yalnız sensin anlamadın mı?
Ey aşk bana geldin yare uğramadın mı?
Güzel gözlüm nartanem
Al canım senin olsun
Beni öyle çok sev ki herkesin aklı dursun
Bülbül senden öğrensin gülü mutlu etmeyi
Hasret ateşi sönsün
Leyla mecnun aşk görsün
Daldan dala kondun yeter yorulmadın mı ?
Aşka akan nehir gibi durulmadın mı ?
Benim derdim yalnız sensin anlamadın mı?
Ey aşk bana geldin yare uğramadın mı?
Güzel gözlüm nartanem
Al canım senin olsun
Beni öyle çok sev ki herkesin aklı dursun
Bülbül senden öğrensin gülü mutlu etmeyi
Hasret ateşi sönsün
Leyla mecnun aşk görsün

Пусть Лейла Меджнун Увидит Любовь (перевод)

Daldan dala kondun Yeter yorulmadın mı?
Ашка акан нехир гиби дурулмадин ми?
Benim derdim yalnız sensin anlamadın mı?
Ey aşk bana geldin yare ugramadın mı?
Гюзель Гезлюм Нартанем
Аль каным сенин олсун
Beni öyle çok sev ki herkesin aklı dursun
Бюльбюль Сенден Эгренсин Гюлю Мутлу Этмейи
Хасрет атеши сонсун
Лейла Мекнун Ашк Гёрсюн
Daldan dala kondun Yeter yorulmadın mı?
Ашка акан нехир гиби дурулмадин ми?
Benim derdim yalnız sensin anlamadın mı?
Ey aşk bana geldin yare ugramadın mı?
Гюзель Гезлюм Нартанем
Аль каным сенин олсун
Beni öyle çok sev ki herkesin aklı dursun
Бюльбюль Сенден Эгренсин Гюлю Мутлу Этмейи
Хасрет атеши сонсун
Лейла Мекнун Ашк Гёрсюн