Перевод текста песни Biçare - Aysel Yakupoğlu

Biçare (оригинал)

Ne geçti eline ne söyle
Ömrümüzden ömür gitti
Kor düşürdün yüreğime
Bu bedenim alevlendi
Ayrılık ne çareydi de
Benim aşkım biçareydi
Sana bir çift sözüm var da
Boğazıma düğümlendi
Sana bir çift sözüm var da
Boğazıma düğümlendi
Hala seni bekliyorum
Yalan değil özlüyorum
Lakin şu da bir gerçek ki
Ben imkansızı seçiyorum
Hala seni bekliyorum
Yalan değil özlüyorum
Lakin şu da bir gerçek ki
Ben imkansızı seçiyorum
Öyle böyle değil sedan
Anlamadın vefasız yar
Dört bir yanım senle dolu
Yoksan buralar bana dar
Her haline her tavrına
Hayrandım ben be zalim yar
Ne gelirse senden gelsin
Bu yürek zaten tarumar
Ne gelirse senden gelsin
Bu yürek zaten tarumar
Hala seni bekliyorum
Yalan değil özlüyorum
Lakin şu da bir gerçek ki
Ben imkansızı seçiyorum
Hala seni bekliyorum
Yalan değil özlüyorum
Lakin şu da bir gerçek ki
Ben imkansızı seçiyorum

Несчастный (перевод)

Ne geçti eline ne söyle
Ömrümüzden ömür gitti
Kor düşürdün yüreğime
Бу беден алевленди
Ayrılık ne çareydi de
Беним Ашким Бичарейди
Сана бир чифт сёзюм вар да
Boğazıma düğümlendi
Сана бир чифт сёзюм вар да
Boğazıma düğümlendi
Хала сени беклиорум
Ялан дегил Озлюёрум
Lakin şu da bir gerçek ki
Бен imkansızı seçiyorum
Хала сени беклиорум
Ялан дегил Озлюёрум
Lakin şu da bir gerçek ki
Бен imkansızı seçiyorum
Öyle böyle değil седан
Анламадин Вефасиз Яр
Dört bir yanim senle dolu
Йоксан буралар бана дар
Ее халин ее таврина
Хайрандым бен бе залим яр
Ne gelirse senden gelsin
Бу юрек затен тарумар
Ne gelirse senden gelsin
Бу юрек затен тарумар
Хала сени беклиорум
Ялан дегил Озлюёрум
Lakin şu da bir gerçek ki
Бен imkansızı seçiyorum
Хала сени беклиорум
Ялан дегил Озлюёрум
Lakin şu da bir gerçek ki
Бен imkansızı seçiyorum