Перевод текста песни Measure Up - Aynur Aydın

Measure Up (оригинал)

Hey boy, do you feel me
Wanna get into the beat
Wanna dance non-stop
Step into the heat, baby make it hot
Hey boy, are you with me
Wanna take you to a place
Where the beat don`t stop
I can feel the base kicking in my heart
Gonna take a trip and I know it sounds bizarre
I only need your body, boy don’t need your heart
Wanna feel your touch and I wanna stroke your skin
It only takes this one kiss to enter the stars
Come a little closer I won`t break your heart
Just wanna taste your love
Can you measure up up up
Come a little closer I won`t break your heart
Just wanna rip it off
Can you measure up up up
So boy, are you there yet
Wanna get into the crowd
Wanna pick you up
Gonna make it loud
So you know what`s up
Gonna take a trip and I know it sounds bizarre
I only need your body, boy don’t need your heart
Wanna feel your touch and I wanna stroke your skin
It only takes this one kiss to enter the stars
Come a little closer I won`t break your heart
Just wanna taste your love
Can you measure up up up
Come a little closer I won`t break your heart
Just wanna rip it off
Can you measure up up up
Oh oh
Can you measure up up up
Oh oh
Can you measure up up up
Let`s get it started now
It`s getting hotter now
Let`s do it till the sun comes up up up
Let`s get it started now
It`s getting hotter now
Let`s do it till the sun comes up up up

Измерьте Вверх (перевод)

Эй, мальчик, ты чувствуешь меня?
Хочешь попасть в такт
Хочешь танцевать без остановки
Вступи в жару, детка, сделай жарко
Эй, парень, ты со мной?
Хочу отвезти тебя в место
Где ритм не останавливается
Я чувствую, как база бьется в моем сердце
Собираюсь в путешествие, и я знаю, что это звучит странно
Мне нужно только твое тело, мальчику не нужно твое сердце
Хочу почувствовать твое прикосновение, и я хочу погладить твою кожу
Достаточно одного поцелуя, чтобы войти в звезды
Подойди поближе, я не разобью тебе сердце
Просто хочу попробовать твою любовь
Можете ли вы соответствовать
Подойди поближе, я не разобью тебе сердце
Просто хочу сорвать это
Можете ли вы соответствовать
Итак, мальчик, ты уже там
Хочешь попасть в толпу
хочу забрать тебя
Собираюсь сделать это громко
Итак, вы знаете, что случилось
Собираюсь в путешествие, и я знаю, что это звучит странно
Мне нужно только твое тело, мальчику не нужно твое сердце
Хочу почувствовать твое прикосновение, и я хочу погладить твою кожу
Достаточно одного поцелуя, чтобы войти в звезды
Подойди поближе, я не разобью тебе сердце
Просто хочу попробовать твою любовь
Можете ли вы соответствовать
Подойди поближе, я не разобью тебе сердце
Просто хочу сорвать это
Можете ли вы соответствовать
Ой ой
Можете ли вы соответствовать
Ой ой
Можете ли вы соответствовать
Давайте начнем прямо сейчас
Сейчас становится жарче
Давайте сделаем это, пока не взойдет солнце
Давайте начнем прямо сейчас
Сейчас становится жарче
Давайте сделаем это, пока не взойдет солнце