Перевод текста песни Güle Güle - Aynur Aydın

Güle Güle (оригинал)

Anladım senin için
Ben bir hiçim ama
Geç kaldın
Çok romantik az dramatik
Hatta kör cahil sandın
Beni cepte saydın
Hep arandın ama yanıldın
Bitti sabrım sana güle güle
Sen aşka doymazsın
Masum masum bakma
Pişman olmazsın
Af dileyip durma
Senin ruhun aç
Her gördüğün senin olmalı
Bak çözdüm seni
Güle güle
Yolun açık olsun
Aşk nedir bilmeyenle geçer mi ömür sence
Ve güle güle
Döndüm uçurumdan
Hataydı en başında
Ve kaybettim sonunda
Ve şimdi sende yan, yan, yan, yan, yan, yan
Benim içinde yan, yan, yan, yan, yan, yan
Ve şimdi sende yan, yan, yan, yan, yan, yan
Benim içinde yan, yan, yan, yan, yan, yan
Bir gün senin için değerimi sende anlarsın
Kaybettiğin balık büyük olur
Sende yanarsın
Kalp kırarak
Aldatarak hiç mutlu olamasın
Bitti sabrım sana güle güle
Sen aşka doymazsın
Masum masum bakma
Pişman olmazsın
Af dileyip durma
Senin ruhun aç
Her gördüğün senin olmalı
Bak çözdüm seni
Güle güle
Yolun açık olsun
Aşk nedir bilmeyenle geçer mi ömür sence
Ve güle güle
Döndüm uçurumdan
Hataydı en başında
Ve kaybettim sonunda
Ve şimdi sende yan, yan, yan, yan, yan, yan
Benim içinde yan, yan, yan, yan, yan, yan
Ve şimdi sende yan, yan, yan, yan, yan, yan
Benim içinde yan, yan, yan, yan, yan, yan
Güle güle
Yolun açık olsun
Aşk nedir bilmeyenle geçer mi ömür sence
Ve güle güle
Döndüm uçurumdan
Hataydı en başında
Ve kaybettim sonunda
Ve şimdi sende yan, yan, yan, yan, yan, yan
Benim içinde yan, yan, yan, yan, yan, yan
Ve şimdi sende yan, yan, yan, yan, yan, yan
Benim içinde yan, yan, yan, yan, yan, yan
Ve şimdi sende yan, yan, yan, yan, yan, yan
Benim içinde yan, yan, yan, yan, yan, yan
Ve şimdi sende yan, yan, yan, yan, yan, yan
Benim içinde yan, yan, yan, yan, yan, yan

До Свидания (перевод)

Анладим сенин ичин
Бен бир хичим ама
Геч калдын
Романтика и драматургия
Hatta kör cahil sandın
Бени Септе Сайдин
Хеп арандин ама янылдин
Bitti sabrım sana güle güle
Сен ашка доймазын
Масум масум бакма
Пишман олмазсин
Аф дилейип дурма
Сенин рухун ач
Her gördüğün senin olmalı
Бак çözdüm seni
Гуле Гуле
Йолун ачик олсун
Aşk nedir bilmeyenle geçer mi ömür sence
Ве гюле гюле
Дондюм учурумдан
Хатайды в башинде
Ве кайбеттим сонунда
Ve şimdi sende ян, ян, ян, ян, ян, ян
Беним Ичинде ян, ян, ян, ян, ян, ян
Ve şimdi sende ян, ян, ян, ян, ян, ян
Беним Ичинде ян, ян, ян, ян, ян, ян
Бир гюн сенин ичин дегерими сенде анларсин
Кайбеттин балык бюйюк олур
Сенде янарсын
Кальп кырарак
Алдатарак hiç mutlu olamasın
Bitti sabrım sana güle güle
Сен ашка доймазын
Масум масум бакма
Пишман олмазсин
Аф дилейип дурма
Сенин рухун ач
Her gördüğün senin olmalı
Бак çözdüm seni
Гуле Гуле
Йолун ачик олсун
Aşk nedir bilmeyenle geçer mi ömür sence
Ве гюле гюле
Дондюм учурумдан
Хатайды в башинде
Ве кайбеттим сонунда
Ve şimdi sende ян, ян, ян, ян, ян, ян
Беним Ичинде ян, ян, ян, ян, ян, ян
Ve şimdi sende ян, ян, ян, ян, ян, ян
Беним Ичинде ян, ян, ян, ян, ян, ян
Гуле Гуле
Йолун ачик олсун
Aşk nedir bilmeyenle geçer mi ömür sence
Ве гюле гюле
Дондюм учурумдан
Хатайды в башинде
Ве кайбеттим сонунда
Ve şimdi sende ян, ян, ян, ян, ян, ян
Беним Ичинде ян, ян, ян, ян, ян, ян
Ve şimdi sende ян, ян, ян, ян, ян, ян
Беним Ичинде ян, ян, ян, ян, ян, ян
Ve şimdi sende ян, ян, ян, ян, ян, ян
Беним Ичинде ян, ян, ян, ян, ян, ян
Ve şimdi sende ян, ян, ян, ян, ян, ян
Беним Ичинде ян, ян, ян, ян, ян, ян