Перевод текста песни Selvicanim - Ayna, Erhan Güleryüz

Selvicanim (оригинал)

Sormadım hiç kimseye «Şimdi ner’dedir?», diye
İsmini söyletmedim ben dost sohbetinde
Kızmadım, kızamadım, suçlu bendim belki de
Sadece seni çok çok sevdim, hepsi bu
Vurdu gün batımı aşkımızı
Zordu kalbimizin ilk sızısı
Sordu ay ışığı şarkımızı
«Bitmedi», dedim selvicanım
Vurdu gün batımı aşkımızı
Zordu kalbimizin ilk sızısı
Sordu ay ışığı şarkımızı
«Bitmedi», dedim selvicanım
Sormadım hiç kimseye «Şimdi ner’dedir?», diye
İsmini söyletmedim ben dost sohbetinde
Kızmadım, kızamadım, suçlu bendim belki de
Sadece seni çok çok sevdim, hepsi bu
Vurdu gün batımı aşkımızı
Zordu kalbimizin ilk sızısı
Sordu ay ışığı şarkımızı
«Bitmdi», dedim selvicanım
Vurdu gün batımı aşkımızı
Zordu kalbimizin ilk sızısı
Sordu ay ışığı şarkımızı
«Bitmedi», ddim selvicanım
Vurdu gün batımı aşkımızı
Zordu kalbimizin ilk sızısı
Sordu ay ışığı şarkımızı
«Bitmedi», dedim selvicanım

Selvicanim (перевод)

Я никого не спрашивал: «Где он сейчас?»
Я не позволил назвать твое имя в дружеском чате
Я не злился, я не мог злиться, может быть, я был виноват
Я просто так любил тебя, вот и все
Закат снял нашу любовь
Было тяжело первое жало нашего сердца
Лунный свет спросил нашу песню
«Это еще не конец», - сказал я, мой сельвикан
Закат снял нашу любовь
Было тяжело первое жало нашего сердца
Лунный свет спросил нашу песню
«Это еще не конец», - сказал я, мой сельвикан
Я никого не спрашивал: «Где он сейчас?»
Я не позволил назвать твое имя в дружеском чате
Я не злился, я не мог злиться, может быть, я был виноват
Я просто так любил тебя, вот и все
Закат снял нашу любовь
Было тяжело первое жало нашего сердца
Лунный свет спросил нашу песню
«Все кончено», — сказал я, мой сельвикан
Закат снял нашу любовь
Было тяжело первое жало нашего сердца
Лунный свет спросил нашу песню
"Это еще не конец", мой ddim selvican
Закат снял нашу любовь
Было тяжело первое жало нашего сердца
Лунный свет спросил нашу песню
«Это еще не конец», - сказал я, мой сельвикан