Перевод текста песни Bak Kış Geldi Yine - Ayna

Bak Kış Geldi Yine (оригинал)

Bak kış geldi yine, denizi görmeden bitti yaz
Bak kış geldi yine, denizi görmeden geçti yaz
Ne mavideydim ne kumda, gün doğmuş kimin umurunda
Bekledim geçer diye, geçmedi üzüntüm
Ayrılık kolay değil, yakıyor ateş gibi
Ben seni unutmak için kapadım defterimi
Bak kış geldi yine, denizi görmeden bitti yaz
Bak kış geldi yine, denizi görmeden geçti yaz
Ne mavideydim ne kumda, gün doğmuş kimin umurunda
Bekledim geçer diye, geçmedi üzüntüm
Ayrılık kolay değil, yakıyor ateş gibi
Ben seni unutmak için kapadım defterimi
Belli bir yerden sonra insan sevince
Cesaret kalmıyor anlatmaya gönlünce
Sen cenneti ararken gözlerimde
Belli ki acılarımı da gördün en derinde
Bak kış geldi yine
Bak kış geldi yine, denizi görmeden bitti yaz
Bak kış geldi yine, denizi görmeden geçti yaz
Ne mavideydim ne kumda, gün doğmuş kimin umurunda
Bekledim geçer diye, geçmedi üzüntüm
Ayrılık kolay değil, yakıyor ateş gibi
Ben seni unutmak için kapadım defterimi

Bak Kış Geldi Yine (перевод)

Смотри, опять зима пришла, лето кончилось, не видя моря
Смотри, снова пришла зима, лето прошло, не видав моря
Я не был ни в синеве, ни в песке, кого это волнует, когда взошло солнце
Я ждал, когда это пройдет, моя печаль не прошла
Разлука непроста, она горит как огонь
Я закрыл блокнот, чтобы забыть тебя
Смотри, опять зима пришла, лето кончилось, не видя моря
Смотри, снова пришла зима, лето прошло, не видав моря
Я не был ни в синеве, ни в песке, кого это волнует, когда взошло солнце
Я ждал, когда это пройдет, моя печаль не прошла
Разлука непроста, она горит как огонь
Я закрыл блокнот, чтобы забыть тебя
После определенного момента люди становятся счастливыми.
В твоем сердце не осталось мужества, чтобы сказать
Пока ты ищешь рай в моих глазах
Очевидно, что вы видели мою боль в самой глубине
Смотри, снова пришла зима
Смотри, опять зима пришла, лето кончилось, не видя моря
Смотри, снова пришла зима, лето прошло, не видав моря
Я не был ни в синеве, ни в песке, кого это волнует, когда взошло солнце
Я ждал, когда это пройдет, моя печаль не прошла
Разлука непроста, она горит как огонь
Я закрыл блокнот, чтобы забыть тебя