Перевод текста песни Déjà Vu - Ayden, Ronnie Flex

Déjà Vu (оригинал)

Je had me toch beloofd dat je dit nooit meer zou doen?
En nu je alles hebt ga je toch opnieuw op zoek
Alles wat je doet, ja, het voelt nooit goed genoeg
Elke keer weer die strijd, nee, je ziet niet wat je doet
Verwacht ik teveel van jou?
Wil ik teveel van jou?
Emotioneel, hart in m’n keel
Omdat ik zo van van jou
Ik ben altijd real met jou
Had een heel ander beeld van jou
Emotioneel, hart in m’n keel
Is dit wat je wil?
Déjà vu
Keer op keer, keer op keer een déjà vu
Keer op keer, het komt steeds op hetzelfde neer
Déjà vu
Keer op keer, keer op keer een déjà vu
Keer op keer, het komt steeds op hetzelfde neer
Weet ik heb beloofd dat ik dit nooit meer zou doen (Doen)
En nu je niet meer is denk ik alleen maar aan toen
Weet, je vertrouwt geen woord van wat ik zeg
Elke keer weer die strijd
En je weet niet wat je doet, oh yeah
Verwacht ik teveel van jou?
Wil ik teveel van jou?
Emotioneel, hart in m’n keel
Omdat ik zo van van jou
Ik ben altijd real met jou
Had een heel ander beeld van jou
Emotioneel, hart in m’n keel
Is dit wat je wil?
(Nee)
Déjà vu
Keer op keer, keer op keer een déjà vu
Keer op keer, het komt steeds op hetzelfde neer
Déjà vu
Keer op keer, keer op keer een déjà vu
Keer op keer, het komt steeds op hetzelfde neer
Ik laat je niet vallen, nee, nee
Maar als er niets verandert
Dan zal er niks veranderen, nee
We zijn hier al geweest
Oeh, ik laat je niet vallen, nee, nee
Je moet je nu vermannen
Want je weet, zo gaan wij nergens heen
Déjà vu
Keer op keer, keer op keer een déjà vu
Keer op keer, het komt steeds op hetzelfde neer
Déjà vu
Keer op keer, keer op keer een déjà vu
Keer op keer, het komt steeds op hetzelfde neer
Déjà vu
Keer op keer, keer op keer een déjà vu
Keer op keer, het komt steeds op hetzelfde neer
Déjà vu
Keer op keer, keer op keer een déjà vu
Keer op keer, het komt steeds op hetzelfde neer
Déjà vu

дежавю (перевод)

Ты обещал мне, что никогда не будешь делать этого снова?
И теперь, когда у тебя есть все, ты снова посмотришь
Все, что ты делаешь, да, никогда не бывает достаточно хорошо.
Каждый раз, когда эта битва, нет, ты не видишь, что делаешь.
Я слишком многого жду от тебя?
Я слишком многого хочу от тебя?
Эмоционально, сердце в горле
Потому что я так люблю тебя
Я всегда честен с тобой
Был совсем другой взгляд на вас
Эмоционально, сердце в горле
Это то, что вы хотите?
дежавю
Снова и снова, снова и снова дежавю
Снова и снова это всегда сводится к одному и тому же
дежавю
Снова и снова, снова и снова дежавю
Снова и снова это всегда сводится к одному и тому же
Я знаю, я обещал, что больше никогда этого не сделаю (сделай)
И теперь тебя больше нет, я думаю только тогда
Знай, что ты не веришь ни одному моему слову
Эта битва каждый раз
И ты не знаешь, что делаешь, о да
Я слишком многого жду от тебя?
Я слишком многого хочу от тебя?
Эмоционально, сердце в горле
Потому что я так люблю тебя
Я всегда честен с тобой
Был совсем другой взгляд на вас
Эмоционально, сердце в горле
Это то, что вы хотите?
(Новый)
дежавю
Снова и снова, снова и снова дежавю
Снова и снова это всегда сводится к одному и тому же
дежавю
Снова и снова, снова и снова дежавю
Снова и снова это всегда сводится к одному и тому же
Я не позволю тебе упасть, нет, нет
Но если ничего не изменится
Тогда ничего не изменится, нет
Мы уже были здесь
О, я не позволю тебе упасть, нет, нет.
Вы должны управлятьсейчас
Потому что ты знаешь, мы никуда так не пойдем.
дежавю
Снова и снова, снова и снова дежавю
Снова и снова это всегда сводится к одному и тому же
дежавю
Снова и снова, снова и снова дежавю
Снова и снова это всегда сводится к одному и тому же
дежавю
Снова и снова, снова и снова дежавю
Снова и снова это всегда сводится к одному и тому же
дежавю
Снова и снова, снова и снова дежавю
Снова и снова это всегда сводится к одному и тому же
дежавю