Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ölüm Marşı, исполнителя - Ayşe Saran. Песня из альбома Kavga Başladı, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 24.02.2014
Лейбл звукозаписи: On Air
Язык песни: Турецкий
Ölüm Marşı(оригинал) | Марш смерти(перевод на русский) |
| Kimim vardı senden başka | Разве был кто-то еще, кроме тебя? |
| Sessiz kaldı, ruhum yasta | Молчит, скорбит моя душа. |
| - | - |
| Güzel aşkım | Любовь моя, |
| Sakin korkma | Не бойся |
| Karanlıktan | Темноты! |
| (Karanlıktan) | |
| Kim şimdi dinleyecek | Кто станет слушать? |
| Kim şimdi özleyecek | Кто станет тосковать? |
| Kim şimdi isteyecek | Кто захочет быть рядом, |
| Cennet bile olsa | Даже если наступит рай? |
| - | - |
| Söyle duyar mı hayat? | Слышит ли кто-нибудь в этой жизни? |
| Seslendim kimse yok | Я зову, но никто не откликается. |
| Yalvardım kimse yok | Я молю, но никто не отвечает. |
| Söyle döner mi hayat? | Изменится ли что-то в этой жизни? |
| Gizlendim kimse yok | Я спряталась, но никого нет. |
| Söz verdin kimse yok! | Ты дал слово, но никого нет! |
| - | - |
| Keder vardı, senden sonra | И было лишь горе без тебя, |
| Yalnız kaldı, ruhum hasta | Осталась в одиночестве моя больная душа. |
| - | - |
| Güzel aşkım | Любовь моя, |
| Sakın korkma | Не бойся |
| Karanlıktan | Темноты! |
| (Karanlıktan) | |
| Kim şimdi dinleyecek | Кто станет слушать? |
| Kim şimdi özleyecek | Кто станет тосковать? |
| Kim şimdi isteyecek | Кто захочет быть рядом, |
| Cennet bile olsa | Даже если наступит рай? |
| - | - |
| Söyle duyar mı hayat? | Слышит ли кто-нибудь в этой жизни? |
| Seslendim kimse yok | Я зову, но никто не откликается. |
| Yalvardım kimse yok | Я молю, но никто не отвечает. |
| Söyle döner mi hayat? | Изменится ли что-то в этой жизни? |
| Gizlendim kimse yok | Я спряталась, но никого нет. |
| Söz verdin kimse yok! | Ты дал слово, но никого нет! |
| - | - |
| Söyle duyar mı hayat? | Слышит ли кто-нибудь в этой жизни? |
| Yalvardım kimse yok | Я молю, но никто не отвечает. |
| Söyle döner mi hayat? | Изменится ли что-то в этой жизни? |
| Söz verdin kimse yok! | Ты дал слово, но никого нет! |
| - | - |
| Söyle duyar mı hayat? | Слышит ли кто-нибудь в этой жизни? |
| Seslendim kimse yok | Я зову, но никто не откликается. |
| Yalvardım kimse yok | Я молю, но никто не отвечает. |
| Söyle döner mi hayat? | Изменится ли что-то в этой жизни? |
| Gizlendim kimse yok | Я спряталась, но никого нет. |
| Söz verdin kimse yok! | Ты дал слово, но никого нет! |
Ölüm Marşı(оригинал) |
| Kimim vardı senden başka |
| Sessiz kaldı, ruhum yasta |
| Güzel aşkım |
| Sakin korkma |
| Karanlıktan |
| Kim şimdi dinleyecek |
| Kim şimdi özleyecek |
| Kim şimdi istiyecek |
| Cennet bile olsa |
| Söyle duyar mı hayat? |
| Seslendim kimse yok |
| Yalvardım kimse yok |
| Söyle döner mi hayat? |
| Gizlendim kimse yok |
| Söz verdin kimse yok |
| Keder vardı, senden sonra |
| Yalnız kaldı, ruhum hasta |
| Güzel aşkım |
| Sakın korkma karanlıktan |
| Kim şimdi dinleyecek |
| Kim şimdi özleyecek |
| Kim şimdi isteyecek |
| Cennet bile olsa |
| Söyle duyar mı hayat? |
| Seslendim kimse yok |
| Yalvardım kimse yok |
| Söyle döner mi hayat? |
| Gizlendim kimse yok |
| Söz verdin kimse yok |
| Söyle duyar mı hayat? |
| Yalvardım kimse yok |
| Söyle döner mi hayat? |
| Söz verdin kimse yok |
| Söyle duyar mı hayat? |
| Seslendim kimse yok |
| Yalvardım kimse yok |
| Söyle döner mi hayat? |
| Gizlendim kimse yok |
| Söz verdin kimse yok |
Гимн Смерти(перевод) |
| Кто у меня был, кроме тебя |
| Было тихо, моя душа в трауре |
| Моя красивая любовь |
| Не бояться |
| из темноты |
| Кто теперь будет слушать |
| Кто будет скучать сейчас |
| Кто захочет это сейчас |
| Даже если это рай |
| Скажи мне, слышит ли жизнь? |
| я никого не звал |
| Я никого не умолял |
| Скажи мне, вернется ли жизнь? |
| я никого не спрятал |
| Ты никому не обещал |
| Было горе, после тебя |
| Оставшись один, моя душа больна |
| Моя красивая любовь |
| Не бойся темноты |
| Кто теперь будет слушать |
| Кто будет скучать сейчас |
| Кто захочет это сейчас |
| Даже если это рай |
| Скажи мне, слышит ли жизнь? |
| я никого не звал |
| Я никого не умолял |
| Скажи мне, вернется ли жизнь? |
| я никого не спрятал |
| Ты никому не обещал |
| Скажи мне, слышит ли жизнь? |
| Я никого не умолял |
| Скажи мне, вернется ли жизнь? |
| Ты никому не обещал |
| Скажи мне, слышит ли жизнь? |
| я никого не звал |
| Я никого не умолял |
| Скажи мне, вернется ли жизнь? |
| я никого не спрятал |
| Ты никому не обещал |