Перевод текста песни Still Awake - Axel Flovent

Still Awake (оригинал)

All the other voices screaming loud
They don’t seem to bother you somehow
I guess you’re used to them
And all your expectations drag you down
It’s easier to close your eyes right now
But you’re still awake
When the ocean follows through
And the waves will carry you
May it open up the view forever
Then your mind can slip away
Another minute in the deep
Listening to your heartbeat
Letting all emotions go together
Then your mind can slip away
Maybe it just seems so broken
And another door is open
You see a brand new light
And it feels alright to fall asleep
You’re catching up on dreams from last week
And it still feels okay
When the ocean follows through
And the waves will carry you
May it open up the view forever
Then your mind can slip away
Another minute in the deep
Listening to your heartbeat
Letting all emotions go together
Then your mind can slip away
Oh, oh, are you still awake
Oh, oh, are you still awake
When the ocean follows through
And the waves will carry you
May it open up the view forever
Then your mind can slip away
Another minute in the deep
Listening to your heartbeat
Letting all emotions go together
Then your mind can slip away
Oh, oh, are you still awake
Oh, oh, are you still awake
Oh, oh, are you still awake
Oh, oh, are you still awake

Все еще не спишь (перевод)

Все остальные голоса громко кричат
Кажется, они вас как-то не беспокоят
Я думаю, вы привыкли к ним
И все твои ожидания тянут тебя вниз
Сейчас проще закрыть глаза
Но ты все еще не спишь
Когда океан следует через
И волны понесут тебя
Пусть это откроет вид навсегда
Тогда ваш разум может ускользнуть
Еще одна минута в глубине
Слушая свое сердцебиение
Позвольте всем эмоциям пойти вместе
Тогда ваш разум может ускользнуть
Может быть, это просто кажется таким сломанным
И еще одна дверь открыта
Вы видите совершенно новый свет
И нормально засыпать
Вы наверстываете упущенное на прошлой неделе
И все еще чувствует себя хорошо
Когда океан следует через
И волны понесут тебя
Пусть это откроет вид навсегда
Тогда ваш разум может ускользнуть
Еще одна минута в глубине
Слушая свое сердцебиение
Позвольте всем эмоциям пойти вместе
Тогда ваш разум может ускользнуть
О, о, ты еще не спишь
О, о, ты еще не спишь
Когда океан следует через
И волны понесут тебя
Пусть это откроет вид навсегда
Тогда ваш разум может ускользнуть
Еще одна минута в глубине
Слушая свое сердцебиение
Позвольте всем эмоциям пойти вместе
Тогда ваш разум может ускользнуть
О, о, ты еще не спишь
О, о, ты еще не спишь
О, о, ты еще не спишь
О, о, ты еще не спишь