Перевод текста песни Driving Hours - Axel Flovent

Driving Hours (оригинал)

And now you’re here
Still looking inside my mind
What a pretty smile
And I care for your words
So I didn’t see you at all this year
But I still think I know you well
And it’s not what your mind is saying
That I don’t care at all.
No
But now your fear is in the way and you say
Can you really think about it?
No
And you fall inside your head, in your bed
And you never knew about it, no
And you wander away
Still being quiet.
Can you call me?
And the words you find
Still lying to your heart
'Cause I better be the one with steps for you
Do you even care at all?
And you made it up just to mess with me
Faking the way you fall
And the worst will go eventually
The lie, you won’t see at all
And you come and we’ll make up afterwards, afterwards
'Cause now your fear is in the way and you say
Can you really think about it?
No
And you fall inside your head, in your bed
And you never knew about it, no
Are you ever gonna stay?
I’m holding on
Can we talk about it?
No
And you feel it fade away
I’m losing it
And I never really cared

Время вождения (перевод)

И теперь ты здесь
Все еще смотрю в свой разум
Какая красивая улыбка
И мне важны твои слова
Так что я не видел тебя вообще в этом году
Но я все еще думаю, что хорошо тебя знаю
И это не то, что говорит ваш разум
Что мне все равно.
Нет
Но теперь твой страх мешает, и ты говоришь
Ты действительно можешь об этом подумать?
Нет
И ты проваливаешься в свою голову, в свою постель
И ты никогда не знал об этом, нет.
И ты блуждаешь
По-прежнему молчит.
Можешь мне позвонить?
И слова, которые вы найдете
Все еще лжешь своему сердцу
Потому что я лучше буду тем, кто сделает для тебя шаги
Тебе вообще все равно?
И ты придумал это, чтобы просто поиздеваться надо мной.
Притворяясь, как ты падаешь
И худшее в конце концов уйдет
Ложь, ты не увидишь вообще
И ты приходи, и мы помиримся потом, потом
Потому что теперь твой страх стоит на пути, и ты говоришь
Ты действительно можешь об этом подумать?
Нет
И ты проваливаешься в свою голову, в свою постель
И ты никогда не знал об этом, нет.
Ты когда-нибудь останешься?
я держусь
Можем ли мы поговорить об этом?
Нет
И вы чувствуете, что это исчезает
я теряю это
И я никогда не заботился