Перевод текста песни Forest Fires - Axel Flovent

Forest Fires (оригинал)

I painted you a picture
Picture full of light
It includes a heavy memory
Memory so bright
I can’t change your thoughts, my dear
I can’t change your fears
But if you want I’ll travel near
To make it disappear
I’ll be there in the summer
‘cause your heart isn’t safe
You won’t go, you’re not a runner
So you won’t run away
If you could follow your heart gently
There wouldn’t be this mess
Maybe someday, just someday you’ll find a way back
Your dreams are incredibly loud tonight
You’re creating forest fires
You can’t even change your sight
It’s stuck in you like a virus
I can’t change your thoughts, my dear
I can’t change your fears
But if you want I’ll travel near
To make it disappear
I’ll be there in the summer
‘cause your heart isn’t safe
You won’t go, you’re not a runner
So you won’t run away
If you could follow your heart gently
There wouldn’t be this mess
Maybe someday, just someday you’ll find a way back

Лесные пожары (перевод)

Я нарисовал тебе картину
Изображение, полное света
Он включает в себя тяжелую память
Память такая яркая
Я не могу изменить твои мысли, моя дорогая
Я не могу изменить твои страхи
Но если хочешь, я проеду рядом
Чтобы он исчез
буду там летом
потому что твое сердце не в безопасности
Ты не пойдешь, ты не бегун
Так что ты не убежишь
Если бы вы могли осторожно следовать своему сердцу
Не было бы этого бардака
Может быть, когда-нибудь, просто когда-нибудь ты найдешь дорогу назад
Твои сны сегодня невероятно громкие
Вы создаете лесные пожары
Вы даже не можете изменить свое зрение
Он застрял в тебе, как вирус
Я не могу изменить твои мысли, моя дорогая
Я не могу изменить твои страхи
Но если хочешь, я проеду рядом
Чтобы он исчез
буду там летом
потому что твое сердце не в безопасности
Ты не пойдешь, ты не бегун
Так что ты не убежишь
Если бы вы могли осторожно следовать своему сердцу
Не было бы этого бардака
Может быть, когда-нибудь, просто когда-нибудь ты найдешь дорогу назад