Перевод текста песни Wake Me Up - Awakening Sun

Wake Me Up (оригинал)

In a mirror maze
I can’t find an exit
Someone is calling me
But I don’t know where
Beam of the light
Flashed in front of my eyes
All around me gone
What’s gonna be next?
And here I am standing on the top of the hill above the sky
Wake me up I can’t realize where I am
Dead or alive is it, the real world
Or it’s an afterlife.
With the burning torch
I’m moving forward
Lightening up
The way I’m walking
One-armed guard
Appeared from nowhere
He is the key
To all my questions but
As I try to come closer
He moves away from me
And quickly dissolves
As a smoke
In the air
At some point I felt hope
But you’ve taken it away from me
And now again everything is gone
It repeats over and over again
And here I am standing on the top of the hill above the sky
Wake me up I can’t realize where I am
Dead or alive is it the real world
Or it’s an afterlife
Wake me up
Am I Dead or Alive?
Wake me up
Am I dead or alive?
Is it the real world?

Wake Me Up (перевод)

В зеркальном лабиринте
не могу найти выход
Кто-то звонит мне
Но я не знаю, где
Луч света
Промелькнуло перед глазами
Все вокруг меня исчезло
Что будет дальше?
И вот я стою на вершине холма над небом
Разбуди меня, я не могу понять, где я
Живой или мертвый, реальный мир
Или это загробная жизнь.
С горящим факелом
я двигаюсь вперед
Осветление
Как я иду
Однорукий охранник
Появился из ниоткуда
Он ключ
На все мои вопросы, но
Когда я пытаюсь приблизиться
Он отдаляется от меня
И быстро растворяется
Как дым
В воздухе
В какой-то момент я почувствовал надежду
Но ты забрал это у меня
И вот опять все пропало
Это повторяется снова и снова
И вот я стою на вершине холма над небом
Разбуди меня, я не могу понять, где я
Мертвый или живой, это реальный мир
Или это загробная жизнь
Разбуди меня
Я мертв или жив?
Разбуди меня
Я мертв или жив?
Это реальный мир?