Перевод текста песни Edgewalking - Awakening Sun

Edgewalking (оригинал)

It’s like walking on the edge, no other way
Wrong step and you are doomed to fail
You’re given only one chance and no tries
Two ways and you must choose one
No time for reflections
No time
One step, one way, one life
One chance out of 10, so act
ACT NOW!
You can’t win it, you can only lose
Fall down and not return.
Strict rules and no pity for none
It’s like a war where you have to survive
No time for the doubts
No time
One step, one way, one life
One chance out of 10, so act
ACT NOW!
Time is running out
Don’t waste it
Don’t waste your time
Make right choice
It’s always hard
But there is now way back so
Make decisive step
And no doubts
And No fucking doubts
And no fucking doubts
One step, one way, one life
so live it now
One chance out of 10, so act
act right now

Edgewalking (перевод)

Это как идти по краю, другого пути нет
Неверный шаг, и вы обречены на неудачу
У вас есть только один шанс и никаких попыток
Два пути, и вы должны выбрать один
Нет времени на размышления
Нет времени
Один шаг, один путь, одна жизнь
Один шанс из 10, так что действуй
ДЕЙСТВОВАТЬ СЕЙЧАС!
Вы не можете победить, вы можете только проиграть
Упасть и не вернуться.
Строгие правила и никакой жалости ни к кому
Это как война, где нужно выжить
Нет времени на сомнения
Нет времени
Один шаг, один путь, одна жизнь
Один шанс из 10, так что действуй
ДЕЙСТВОВАТЬ СЕЙЧАС!
Время уходит
Не тратьте его впустую
Не тратьте свое время
Сделайте правильный выбор
Это всегда тяжело
Но теперь есть путь назад, так что
Сделать решительный шаг
И никаких сомнений
И никаких гребаных сомнений
И никаких гребаных сомнений
Один шаг, один путь, одна жизнь
так что живи сейчас
Один шанс из 10, так что действуй
действовать прямо сейчас