Перевод текста песни opener - awakebutstillinbed

opener (оригинал)

Tonight will be the night
I’m going to make this right
I ran out the door so fast
They thought I wouldn’t come back;
Back to the same three days
Over and over again
Fraction of zero sum
Ad infinitum:
All the regret I keep
All the mistakes I dread
Exhausted from oversleep
Awake but still in bed
Ashamed of the things I’ve said
Afraid of what’s in my head
So under this bridge I’ll stay
And wait for the same three days to end
I sob when I speak
They’re looking at me
But I can’t tell what they see
My thoughts slow to a crawl
I embrace the fall
So I won’t answer your calls
It wasn’t always this way:
Perpetually in the gray
Solace in empty fate
The years evaporate
But within the harsh spotlight
I bury myself inside
'Cause every time that I think
I let you go
They will construct this maze
Of fear that I navigate
I’ll attempt to parse my place
You’ll define everything
I’ll finally shut my mouth
Feel both my feet touch ground
Put an end to this run
Just say the word and I’ll jump
«To everyone: Yeah, you were right
I’ll never get better and I’m sorry
Next time, I won’t sob when I speak
I’ll be at peace because it’s not 'want,' it’s 'need'
Ooh ooh ooh oooohh
Ooh ooh ooh oooohh
Ooh ooh ooh oooohh
Ooh ooh ooh I
And I
And I
And I
Need to be someone else"

opener (перевод)

Сегодня будет ночь
Я собираюсь сделать это правильно
Я так быстро выбежал за дверь
Они думали, что я не вернусь;
Вернуться к тем же трем дням
Снова и снова
Доля нулевой суммы
До бесконечности:
Все сожаления, которые я храню
Все ошибки, которых я боюсь
Измученный от пересыпания
Проснулся, но все еще в постели
Стыдно за то, что я сказал
Боюсь того, что у меня в голове
Так что под этим мостом я останусь
И подождите, пока те же три дня не закончатся
Я рыдаю, когда говорю
Они смотрят на меня
Но я не могу сказать, что они видят
Мои мысли медленно ползут
Я принимаю падение
Так что я не буду отвечать на ваши звонки
Так было не всегда:
Вечно в сером
Утешение в пустой судьбе
Годы испаряются
Но в суровом свете прожектора
Я хороню себя внутри
Потому что каждый раз, когда я думаю
Я тебя отпускаю
Они построят этот лабиринт
Страх, что я перемещаюсь
Я попытаюсь разобрать свое место
Вы все определите
Я наконец закрою рот
Почувствуйте, как мои ноги касаются земли
Положите конец этому забегу
Просто скажи слово, и я прыгну
«Всем: Да, ты был прав
Я никогда не поправлюсь, и мне очень жаль
В следующий раз я не буду рыдать, когда буду говорить
Я буду спокоен, потому что это не "хочу", это "нужно"
Ох ох ох оооооо
Ох ох ох оооооо
Ох ох ох оооооо
Ох ох ох я
И я
И я
И я
Нужно быть кем-то другим"