Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни life, исполнителя - awakebutstillinbed. Дата выпуска: 07.02.2018
Язык песни: Английский
life(оригинал) |
| I couldn’t get my life back |
| I couldn’t get my life back, I couldn’t save myself |
| All the words of my mother hang heavy over me |
| It’s summer in Texas, 2003 |
| I dissociate, the world around me fades |
| There is no self if there is no one else |
| So I isolate and suppress discomfort |
| And I sacrifice any shred of my own self-worth |
| While I put so much faith in my open eyes |
| I have never felt so lonely and desperate |
| I couldn’t get my life back |
| I couldn’t get my life back, I didn’t stand a chance |
| All the pain within my past weighs heavy on my heart |
| The euphoria won’t last, it’ll tear your life apart |
| I feel the same; |
| the world around me changed |
| It is a mess, and I could not make sense |
| Of this brave new world I navigate alone |
| Or my hyper-vulnerability I now call home |
| 'Cause I put so much trust in their shifting words |
| And I have never felt so stupid and useless before |
| But it is all my fault |
| I never should have trusted them |
| It’s easy to smile and wave, to tell them one thing to their face |
| It’s hard to tell the truth |
| Yeah, it is all my fault |
| But how could I have known that |
| What people call low self-esteem is really just seeing yourself |
| The way other people see you? |
| I couldn’t get my life back |
| I couldn’t get my life back |
| I couldn’t get my life back |
| I couldn’t get my life back |
| (перевод) |
| Я не мог вернуть свою жизнь |
| Я не мог вернуть свою жизнь, я не мог спасти себя |
| Все слова моей матери тяжелым грузом висят надо мной. |
| Лето в Техасе, 2003 г. |
| Я отделяюсь, мир вокруг меня исчезает |
| Нет себя, если нет никого другого |
| Поэтому я изолирую и подавляю дискомфорт |
| И я жертвую любой частичкой своей самооценки |
| Хотя я так сильно верю в свои открытые глаза |
| Я никогда не чувствовал себя таким одиноким и отчаянным |
| Я не мог вернуть свою жизнь |
| Я не мог вернуть свою жизнь, у меня не было шансов |
| Вся боль в моем прошлом давит на мое сердце |
| Эйфория не продлится, она разорвет твою жизнь на части. |
| Я чувствую то же самое; |
| мир вокруг меня изменился |
| Это беспорядок, и я не мог понять |
| В этом дивном новом мире я путешествую один |
| Или моя гиперуязвимость, которую я теперь называю домом |
| Потому что я так доверяю их изменчивым словам |
| И я никогда раньше не чувствовал себя таким глупым и бесполезным |
| Но это все моя вина |
| Я никогда не должен был доверять им |
| Легко улыбаться и махать рукой, чтобы сказать им что-то в лицо |
| Трудно сказать правду |
| Да, это все моя вина |
| Но как я мог знать, что |
| То, что люди называют низкой самооценкой, на самом деле – это просто видение себя. |
| Каким вас видят другие люди? |
| Я не мог вернуть свою жизнь |
| Я не мог вернуть свою жизнь |
| Я не мог вернуть свою жизнь |
| Я не мог вернуть свою жизнь |