Перевод текста песни closer - awakebutstillinbed

closer (оригинал)

I passed out, I couldn’t stay awake
Today’s not unlike other days
That led me to this place
They all feel the same, the same, the same
I struggle to build memories
And I can’t feel what’s inside of me
Or navigate this space
At all
But all these thoughts and fears and words that
Imply I’m not trying
And hyper fixate on my failures
Only serve myself
Caught in the days where the lines bleed together
Between the last scourge and the next failure
Seems every time that I’ve felt my life changing
It’s not good or bad, just an altered arrangement
And I see it now
And I see it now
My hopes betray reality
And I can’t see what’s in front of me
I’m consumed in a grind
With nothing to show for all this time
These moments pass and then they fade
Homogenize into the gray:
Always exhausted, asleep in broad daylight
I wish I could sleep for the rest of my life
Too sore to move, awake but still in bed
Glued to my sheets and trapped in my head
I’m calling it quits, I was fucked from the start
And all of the waiting tore me apart
The endless cycle crushes my heart
Our lives fall to shit, reform and restart
We get up each morning, the past on our shoulders
And live out the same days over and over
We fall into bed, brush the past from our shoulders
And relive the nightmare over and over
Do you see it now?
Do you see it now?
You read me like a book
Didn’t you?

(перевод)

Я потерял сознание, я не мог бодрствовать
Сегодняшний день мало чем отличается от других дней
Это привело меня к этому месту
Они все чувствуют то же самое, то же самое, то же самое
Я изо всех сил пытаюсь создать воспоминания
И я не чувствую, что внутри меня
Или перейдите в это пространство
Вообще
Но все эти мысли, страхи и слова, которые
Подразумевается, что я не пытаюсь
И зацикливаюсь на своих неудачах
Только служить себе
Пойманные в дни, когда линии сливаются воедино
Между последним бедствием и очередной неудачей
Кажется, каждый раз, когда я чувствую, что моя жизнь меняется
Это не хорошо и не плохо, просто измененная аранжировка
И я вижу это сейчас
И я вижу это сейчас
Мои надежды предают реальность
И я не вижу, что передо мной
Я поглощен молотьбой
Нечего показывать за все это время
Эти моменты проходят, а затем исчезают
Гомогенизировать до серого:
Всегда измученный, спит средь бела дня
Хотел бы я спать всю оставшуюся жизнь
Слишком болит, чтобы двигаться, проснулся, но все еще в постели
Приклеенный к моим простыням и пойманный в ловушку в моей голове
Я называю это уходом, я был трахнут с самого начала
И все ожидание разорвало меня на части
Бесконечный цикл сокрушает мое сердце
Наша жизнь рушится, реформируется и перезапускается
Мы встаем каждое утро, прошлое на наших плечах
И проживать одни и те же дни снова и снова
Мы ложимся в постель, стряхиваем прошлое с плеч
И переживать кошмар снова и снова
Вы видите это сейчас?
Вы видите это сейчас?
Ты читаешь меня как книгу
Не так ли?