Перевод текста песни I Got Sunshine - Avery Sunshine

I Got Sunshine (оригинал)

No gas is in my tank
And I’ve got myself to thank
I had to make ten dollars last for tree weeks and a day
All of my bills are due
And so I don’t know what I’m gonna do
I gotta keep it moving 'till I get to my breakthrough
I see a brighter day in view
Sometimes I miss it for the hell I’m going through
Ain’t nothing gonna keep me blue
Listen 'cause I know I got
I got sunshine on my mind
I got sunshine all the time
I got sunshine everywhere I’m going I want you to know
I got sunshine when it hurts
And when nothing seems to work
I got sunshine
Do you see the sun shine
If you’re working every day
Two jobs for getting no pay
I know it’s hard to see the light with darkness in your way
But listen let me tell you
What you outta do
Open up your mind and know the sunshine is in you
I see a brighter day in view
Don’t you miss it for the hell you’re going through
Ain’t nothing gonna keep me blue
Listen 'cause I know I got
I got sunshine on my mind
I got sunshine all the time
I got sunshine everywhere I’m going I want you to know
I got sunshine when it hurts
And when nothing seems to work
I got sunshine
Do you see the sun shine
I got sunshine on my mind
I got sunshine all the time
I got sunshine everywhere I’m going I want you to know
I got sunshine when it hurts
And when nothing seems to work
I got sunshine
Do you see the sun shine
I got sunshine on my mind
I got sunshine all the time
I got sunshine in my purse
I got sunshine in my shoes
I got sunshine everywhere
I got sunshine in my hair
I got sunshine
(You got sunshine too?)

У Меня Есть Солнце. (перевод)

В моем баке нет бензина
И я должен поблагодарить себя
Мне нужно было заработать десять долларов на три недели и один день.
Все мои счета должны быть оплачены
И поэтому я не знаю, что я буду делать
Я должен продолжать двигаться, пока не доберусь до своего прорыва
Я вижу более яркий день в поле зрения
Иногда я скучаю по этому аду, через который я прохожу
Ничто не заставит меня грустить
Слушай, потому что я знаю, что у меня есть
У меня на уме солнечный свет
У меня все время солнечный свет
У меня солнечный свет везде, куда я иду, я хочу, чтобы вы знали
У меня есть солнечный свет, когда это больно
И когда кажется, что ничего не работает
у меня солнце
Ты видишь, как светит солнце?
Если вы работаете каждый день
Две работы за отсутствие оплаты
Я знаю, что трудно видеть свет с тьмой на твоем пути
Но послушай, позволь мне сказать тебе
Что ты не делаешь
Откройте свой разум и знайте, что солнечный свет внутри вас
Я вижу более яркий день в поле зрения
Не пропустите это из-за того ада, через который вы проходите
Ничто не заставит меня грустить
Слушай, потому что я знаю, что у меня есть
У меня на уме солнечный свет
У меня все время солнечный свет
У меня солнечный свет везде, куда я иду, я хочу, чтобы вы знали
У меня есть солнечный свет, когда это больно
И когда кажется, что ничего не работает
у меня солнце
Ты видишь, как светит солнце?
У меня на уме солнечный свет
У меня все время солнечный свет
У меня солнечный свет везде, куда я иду, я хочу, чтобы вы знали
У меня есть солнечный свет, когда это больно
И когда кажется, что ничего не работает
у меня солнце
Ты видишь, как светит солнце?
У меня на уме солнечный свет
У меня все время солнечный свет
У меня есть солнечный свет в моей сумочке
У меня есть солнечный свет в моих ботинках
У меня везде солнце
У меня солнечный свет в волосах
у меня солнце
(У тебя тоже есть солнце?)