Перевод текста песни I Do Love You (You Ain't Got to Lie) - Avery Sunshine, Avery*Sunshine

I Do Love You (You Ain't Got to Lie) (оригинал)

You ain’t got to lie,
just don’t say nothing.
Don’t make up no sorry excuse,
just be quiet.
Didn’t take care of business, cuz,
you were worriead bout being so cool.
Yes, you were!
Well miss colman too called me and said,
you were down there actin awfull.
Aaah.
I do love you,
(Love you.)
but you make me soo mad sometimes!
(Make me mad, make me mad!)
And even though you make me first and argue,
(Fist and argue.)
I’m still glad you’re mine oh mine.
(Glad you’re mine, glad you’re mine.)
But wait a minute, I need to tap out, cuz I don’t wana hurt you.
(I think I need to tap out.)
Iiiiiii, think I need to count to 10,
cuz I don’t wana see you.
Oooo, yeah!
Wha, wha, what was that you just said?
Up, up to your breath.
You didn’t want to my very nerves, yeah
tap dancin on the one that I got left.
I do love you,
(Love you.)
but you make me soo mad sometimes!
(Make me mad, make me mad!)
And even though you make me first and argue,
(Fist and argue.)
I’m still glad you’re mine oh mine.
(Glad you’re mine, glad you’re mine.)
Ooooo, baby I do love you,
(Love you.)
but you make me so mad!
(Make me mad, make me mad!)
And even though you make me first and argue,
(Fist and argue.)
Hey, I’m still glad you’re mine oh mine.
(Glad you’re mine, glad you’re mine.)
Don’t you know I love you baby,
but, you aint giving me no heart atack.
Just cuz you don’t know how to act.
But baby if I didn’t love you I, I, I…
(whistling)
You ain’t giving me a heart atack.
(that's a fact, no atack, that’s a faaact)
And you ain’t ruining my pressure up.
(Had enough of your stuff, had enough, yeah)
I’m not letting you stress me up.
(I'm too blessed to be stressed)
And you ain’t gonna make me lose my mind.
(I'm too young and too fine)
(Music fades out)

Я действительно Люблю Тебя (Ты не должен лгать) (перевод)

Вам не нужно лгать,
только не говори ничего.
Не придумывай извинений,
просто быть спокойным.
Не заботился о делах, потому что,
ты беспокоился о том, что ты такой крутой.
Да, вы были!
Мисс Колман тоже позвонила мне и сказала:
ты был там внизу и вел себя ужасно.
Ааа.
Я люблю тебя,
(Люблю вас.)
но иногда ты меня так бесишь!
(Сведи меня с ума, сведи меня с ума!)
И хотя ты делаешь меня первым и споришь,
(Кулак и спорить.)
Я все еще рад, что ты мой, о мой.
(Рад, что ты мой, рад, что ты мой.)
Но подождите минутку, мне нужно выстукивать, потому что я не хочу причинять вам боль.
(Думаю, мне нужно постучать.)
Иииииии, думаю, мне нужно сосчитать до 10,
потому что я не хочу тебя видеть.
Оооо, да!
Что, что ты только что сказал?
Вверх, к дыханию.
Ты не хотел мне нервничать, да
коснитесь того, что у меня осталось.
Я люблю тебя,
(Люблю вас.)
но иногда ты меня так бесишь!
(Сведи меня с ума, сведи меня с ума!)
И хотя ты делаешь меня первым и споришь,
(Кулак и спорить.)
Я все еще рад, что ты мой, о мой.
(Рад, что ты мой, рад, что ты мой.)
Ооооо, детка, я люблю тебя,
(Люблю вас.)
но ты меня так злишь!
(Сведи меня с ума, сведи меня с ума!)
И хотя ты делаешь меня первым и споришь,
(Кулак и спорить.)
Эй, я все еще рад, что ты мой, мой.
(Рад, что ты мой, рад, что ты мой.)
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя, детка,
но ты не даешь мне сердечный приступ.
Просто потому, что ты не знаешь, как действовать.
Но, детка, если бы я не любил тебя, я, я, я...
(свист)
Ты не доставляешь мне сердечный приступ.
(это факт, не нападение, это факт)
И ты не испортишь мое давление.
(Хватит твоих вещей, хватит, да)
Я не позволю тебе напрягать меня.
(Я слишком счастлив, чтобы испытывать стресс)
И ты не заставишь меня сойти с ума.
(Я слишком молод и слишком хорош)
(Музыка стихает)