Перевод текста песни Caso Perdido - Autoramas

Caso Perdido (оригинал)

Lá vem eles de novo
Me forçar a aceitar
O que eu acho errado
Não que eu seja contra
Nem que eu queira teimar
Só vejo um outro lado
Será que ter opinião
É algo ou um tipo de agressão
Ou muita pretensão?
Alguém pode passar a vida inteira
Pensando de certa maneira
Já eu acho que não
Pra você eu sou um caso perdido
Minha vida não tem muito sentido
Mas eu gosto dela assim
Eu não estou a fim de fazer o que eu não estou a fim
Quem vai me obrigar?
Mas também aprendi não me levar tão a sério assim
Ninguém vai conseguir me provocar
E se você quiser interpretar
Como um absurdo que houver há dizer
Qualquer coisa que eu falar
Tem alguém que não vai concordar
Eu vou fazer o quê?
Pra você eu sou um caso perdido
Minha vida não tem muito sentido
Mas eu gosto dela assim
Mas eu gosto dela assim

безнадежное дело (перевод)

Вот они снова приходят
Заставь меня принять
Что я считаю неправильным
Не то чтобы я против
Даже если я хочу настаивать
Я вижу только одну другую сторону
будет мнение
Это что-то или тип агрессии
Или много притворства?
Кто-то может провести всю жизнь
Думая определенным образом
Теперь я так не думаю
Для тебя я потерянный случай
Моя жизнь не имеет большого смысла
Но мне она нравится такой
Я не в настроении делать то, что я не в настроении
Кто меня обяжет?
Но я также научился не относиться к себе так серьезно
Меня никто не сможет спровоцировать
И если вы хотите интерпретировать
Как абсурд можно сказать
Все, что я говорю
Есть кто-то, кто не согласится
Я собираюсь сделать что?
Для тебя я потерянный случай
Моя жизнь не имеет большого смысла
Но мне она нравится такой
Но мне она нравится такой