Перевод текста песни Give Me the Cure - Austin Wintory

Give Me the Cure (оригинал)

Give me the cure that the doctor got
Give me a cure that will stick
Cause now that i’m seeing through clearer eyes
Old Lambeth is making me sick
Me sick
Old Lambeth is making me sick!
Give me the Cure
Give me the Cure!
Cut out my throat and then leave me there
To flap like a fish on the deck
Give me the peace that the doctor got
When that devil done opened his neck
His neck
When the devil done opened his neck!
Give me the Cure
Give me the Cure
I’d rather be dead
Than clear in my head!
Bundle my wife and my children up
In a sack and stitch tightly the seams
Toss them into the Thames, so their nightmares end
And they drown in watery dreams
In dreams
They drown in watery dreams!
Give me the cure
Give me the cure
I’d rather be dead than clear in my head!
Let out my blood
In a merciful flood!
Give me the cure!
Give me the cure that the doctor got
Oh pluck me away from this pit
Now he’s bathed in light and dressed up in white
And we’re stuck in the mud and the shit
The shit
We’re stuck in the mud and the shit
Give me the cure
Give me the cure!

Дай Мне Лекарство (перевод)

Дайте мне лекарство, которое получил доктор
Дайте мне лекарство, которое прилипнет
Потому что теперь, когда я вижу более ясными глазами
Старый Ламбет меня тошнит
Меня тошнит
Старый Ламбет меня тошнит!
Дай мне лекарство
Дай мне Лекарство!
Перережь мне горло и оставь меня там
Чтобы хлопать, как рыба на палубе
Дай мне мир, который получил доктор
Когда этот дьявол открыл шею
Его шея
Когда дьявол раскрыл ему шею!
Дай мне лекарство
Дай мне лекарство
Я предпочел бы быть мертвым
Чем ясно в голове!
Собери мою жену и моих детей
В мешочек и туго зашейте швы
Бросьте их в Темзу, чтобы их кошмары закончились
И они тонут в водянистых снах
В мечтах
Они тонут в водянистых снах!
Дай мне лекарство
Дай мне лекарство
Я лучше умру, чем буду в ясной голове!
Выпусти мою кровь
В милосердном потопе!
Дай мне лекарство!
Дайте мне лекарство, которое получил доктор
О, вырви меня из этой ямы
Теперь он залит светом и одет в белое
И мы застряли в грязи и дерьме
Дерьмо
Мы застряли в грязи и дерьме
Дай мне лекарство
Дай мне лекарство!