Перевод текста песни Turn Around - Audra Mae

Turn Around (оригинал)

Baby, turn around
And look her in the eye
And if you think your life is still worth saving
Let her go
Tonight, you know shes gonna cry
And you know your sick and tired of always caving
Baby, you don’t want to live your fathers life
Lately, I can see the struggle in your eyes
Oh baby, your still holding up and you’ll survive it tonight
Turn around
Baby, turn around
And let the wind be at your back
Blow away the guilt that makes you hold her
Just listen to that angel on your shoulder
Baby, you don’t want to live your fathers life
Lately, I can see the struggle in your eyes
Oh baby, your still holding up and you’ll survive it tonight
Turn around
Turn around…
Baby, turn around
And look her in the eye
And if you think your life is still worth saving
Let her go
Baby, you don’t want to live your fathers life
Lately, I can see the struggle in your eyes
Oh baby, your still holding up and you’ll survive it tonight
You turn around
You turn around
Baby turn around
Baby turn around

Turn Around (перевод)

Детка, повернись
И посмотри ей в глаза
И если вы думаете, что вашу жизнь все еще стоит спасти
Отпусти ее
Сегодня ты знаешь, что она будет плакать
И вы знаете, что устали от вечного прогиба
Детка, ты не хочешь жить жизнью своего отца
В последнее время я вижу борьбу в твоих глазах
О, детка, ты все еще держишься, и ты переживешь это сегодня вечером
Повернись
Детка, повернись
И пусть ветер будет за спиной
Сдуйте чувство вины, которое заставляет вас держать ее
Просто послушайте этого ангела на вашем плече
Детка, ты не хочешь жить жизнью своего отца
В последнее время я вижу борьбу в твоих глазах
О, детка, ты все еще держишься, и ты переживешь это сегодня вечером
Повернись
Повернись…
Детка, повернись
И посмотри ей в глаза
И если вы думаете, что вашу жизнь все еще стоит спасти
Отпусти ее
Детка, ты не хочешь жить жизнью своего отца
В последнее время я вижу борьбу в твоих глазах
О, детка, ты все еще держишься, и ты переживешь это сегодня вечером
Вы поворачиваетесь
Вы поворачиваетесь
Детка, повернись
Детка, повернись