Перевод текста песни Move - Audio Adrenaline

Move - Audio Adrenaline
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Move, исполнителя - Audio Adrenaline. Песня из альбома Sound of the Saints, в жанре
Дата выпуска: 14.01.2016
Лейбл звукозаписи: First Company Management
Язык песни: Английский

Move

(оригинал)

Двигайся

(перевод на русский)
You got to moveТы должен двигаться,
If you're ready or notХочешь того или нет,
Give it all that you gotВыкладывайся на полную,
Turn it up nowДелай музыку громче,
You got to moveТы должен двигаться,
It's your chance to flyЭто твой шанс взлететь,
With your head held highДержи голову выше,
Right about nowПрямо сейчас —
You got toТы должен!
--
Somewhere deep insideГде-то глубоко внутри
A voice is dying to be heardТвой голос хочет, чтобы его услышали,
You got a spark inside your heartВ твоём сердце горит искра,
Go on and let it burnНу же, разожги её,
(Hey...)
You've been living in slow motionТы слишком долго жил в замедленной съёмке.
--
Not a power on the earthНикакие земные силы
Can stand against youНе смогут тебе противостоять,
Every army up in heavenВедь все небесные силы
Fighting with youНа твоей стороне,
(Hey...)
Don't let your fear keep you frozenНе позволяй страхам сковывать тебя.
--
You got to moveТы должен двигаться,
If you're ready or notХочешь того или нет,
Give it all that you gotВыкладывайся на полную,
Turn it up nowДелай музыку громче,
You got to moveТы должен двигаться,
It's your chance to flyЭто твой шанс взлететь,
With your head held highДержи голову выше,
Right about nowПрямо сейчас —
You got to moveТы должен двигаться,
Don't let this moment pass you byНе упускай момент,
This is your timeЭто твой шанс,
You got to moveТы должен двигаться,
If you're ready or notХочешь того или нет,
Give it all that you gotВыкладывайся на полную,
Turn it up nowДелай музыку громче,
You got toТы должен!
--
Before the battle had begunПока битва ещё не началась,
We had the victoryА победа уже за нами,
So don't be shakenТак что не бойся
By the voices of the enemyСлов твоих врагов
(Hey...),
Take your shot the world is watchingПопытай удачу, весь мир следит за тобой.
--
Don't be afraidНе бойся,
It's not too lateПока ещё не поздно,
You're not aloneТы не один,
Got what it takesУ тебя есть то, что тебе нужно,
(Hey...),
God says go there is no stoppingБог говорит, что нет смысла останавливаться.
--
You got to moveТы должен двигаться,
If you're ready or notХочешь того или нет,
Give it all that you gotВыкладывайся на полную,
Turn it up nowДелай музыку громче,
You got to moveТы должен двигаться,
It's your chance to flyЭто твой шанс взлететь,
With your head held highДержи голову выше,
Right about nowПрямо сейчас —
You got to moveТы должен двигаться,
Don't let this moment pass you byНе упускай момент,
This is your timeЭто твой шанс,
You got to moveТы должен двигаться,
If you're ready or notХочешь того или нет,
Give it all that you gotВыкладывайся на полную,
Turn it up nowДелай музыку громче,
You got toТы должен!
--
ChampionЧемпион,
You got it in youВ тебе бежит его кровь,
Don't give upНе сдавайся,
Nothing can stop youНичто не сможет тебя остановить.
--
You got to moveТы должен двигаться,
If you're ready or notХочешь того или нет,
Give it all that you gotВыкладывайся на полную,
Turn it up nowДелай музыку громче,
You got to moveТы должен двигаться,
It's your chance to flyЭто твой шанс взлететь,
With your head held highДержи голову выше,
Right about nowПрямо сейчас —
You got to moveТы должен двигаться,
Don't let this moment pass you byНе упускай момент,
This is your timeЭто твой шанс,
You got to moveТы должен двигаться,
If you're ready or notХочешь того или нет,
Give it all that you gotВыкладывайся на полную,
Turn it up nowДелай музыку громче,
You got toТы должен!
--
You got toТы должен!

Move

(оригинал)
You got to move
If you’re ready or not
Give it all that you got
Turn it up now
You got to move
It’s your chance to fly
With your head held high
Right about now
You got to
Somewhere deep inside
A voice is dying to be heard
You got a spark inside your heart
Go on and let it burn
(Hey…)
You’ve been living in slow motion
Not a power on the earth
Can stand against you
Every army up in heaven
Fighting with you
(Hey…)
Don’t let your fear keep you frozen
You got to move
If you’re ready or not
Give it all that you got
Turn it up now
You got to move
It’s your chance to fly
With your head held high
Right about now
You got to move
Don’t let this moment pass you by
This is your time
You got to move
If you’re ready or not
Give it all that you got
Turn it up now
You got to
Before the battle had begun
We had the victory
So don’t be shaken
By the voices of the enemy
(Hey…)
Take your shot the world is watching
Don’t be afraid
It’s not too late
You’re not alone
Got what it takes
(Hey…)
God says go there is no stopping
Champion
You got it in you
Don’t give up
Nothing can stop you
You got to

Подвиньте

(перевод)
Вы должны двигаться
Если вы готовы или нет
Отдай все, что у тебя есть
Включите сейчас
Вы должны двигаться
Это твой шанс полетать
С высоко поднятой головой
Прямо сейчас
Вы должны
Где-то глубоко внутри
Голос умирает, чтобы его услышали
У тебя есть искра в сердце
Продолжайте и дайте ему сгореть
(Привет…)
Вы жили в замедленном темпе
Не сила на земле
Может противостоять вам
Каждая армия на небесах
Борьба с тобой
(Привет…)
Не позволяйте своему страху держать вас в замороженном состоянии
Вы должны двигаться
Если вы готовы или нет
Отдай все, что у тебя есть
Включите сейчас
Вы должны двигаться
Это твой шанс полетать
С высоко поднятой головой
Прямо сейчас
Вы должны двигаться
Не позволяйте этому моменту пройти мимо вас
Это ваше время
Вы должны двигаться
Если вы готовы или нет
Отдай все, что у тебя есть
Включите сейчас
Вы должны
До того, как битва началась
У нас была победа
Так что не волнуйтесь
Голосами врага
(Привет…)
Сделай свой снимок, на который смотрит весь мир
Не бойся
Еще не поздно
Ты не одинок
Получил то, что нужно
(Привет…)
Бог говорит, иди, нет остановки
чемпион
Вы получили это в вас
Не сдавайся
Ничто не может остановить вас
Вы должны
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Out of the Fire 2016
Saved My Soul 2016
Believer 2013
Go And Be 2007
Kings & Queens 2013
Worldwide: One 2007
Start A Fire 2007
Ocean Floor 2006
Pour Your Love Down 2007
Worldwide: Two 2007
Dirty 2007
Strong 2007
Church Punks 2007
J.E.S.U.S. Is Right 1991
Don't Censor Me 2021
Who Do You Love 1991
It Is Well With My Soul (Arr.) 1998
We're A Band 2006
Audio World 1991
Soulmate 1994

Тексты песен исполнителя: Audio Adrenaline