Перевод текста песни Chevette - Audio Adrenaline

Chevette (оригинал)

Twenty years ago I watched in awe
as my dad drove up the driveway.
More than proud to have a brand
new family car.
Thirty miles to the gallon, 0 to 60,
sometimes.
I remember putting down the back
seat and lying in the hatchback.
Looking at the sky watching
trees go by.
I was the son of a preacher, and
he was a rich poor man.
No A.C.
No FM,
And no regrets,
in my Chevette.
The winter cracked the highway and
we tried to dodge the potholes.
He never promised us it would be a gentle ride.
He never had a problem though,
keeping it on the narrow road.

Шеветта (перевод)

Двадцать лет назад я смотрел с трепетом
когда мой папа подъезжал к подъездной дорожке.
Более чем горд тем, что у вас есть бренд
новый семейный автомобиль.
Тридцать миль на галлон, от 0 до 60,
иногда.
Я помню, как положил спину
сиденье и лежа в хэтчбеке.
Глядя на небо, наблюдая
деревья проходят мимо.
Я был сыном проповедника, и
он был богатым бедняком.
Нет переменного тока
Нет FM,
И никаких сожалений,
в моей Шеветте.
Зима треснула шоссе и
мы пытались увернуться от выбоин.
Он никогда не обещал нам, что это будет нежная поездка.
Хотя у него никогда не было проблем,
удерживая его на узкой дороге.