Перевод текста песни Venere - Atlante, Daniele Celona

Venere - Atlante, Daniele Celona
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Venere, исполнителя - Atlante
Дата выпуска: 17.01.2019
Язык песни: Итальянский

Venere

(оригинал)
È fermo sui binari
Il treno delle mie paure
Arriva sempre in fretta
Ripartire spetta solo a me
Ci salgo tutti i giorni
Per ritrovare un po' di scuse
Non pago la mia corsa
Ma le mie gambe bruciano ancora
Sarà luce in un secondo
Da un capo all’altro dell’eternità
Fino ai margini del cosmo
In fondo agli angoli dell’anima
Mi schianterò nel vuoto
Se questo treno andasse più veloce
Mi dissolverei nell’aria
Come un tuono
O resto qui a marcire senza stimoli
Ma so che io
Non voglio andare avanti
Ne restare fermo
Quel che mi riesce meglio
È stare al centro a guardare il resto
Scivolare come l’acqua sul cemento
Come l’acqua sul cemento
Sarà luce in un secondo
Da un capo all’altro dell’eternità
Fino ai margini del cosmo
In fondo agli angoli dell’anima
Non piove più su venere
E brucia anche la cenere
Devi correre più del suono
Per rimangiarti le parole
Sarà luce in un secondo
Da un capo all’altro dell’eternità
Fino ai margini del cosmo
In fondo agli angoli dell’anima
Non piove più su venere
(non piove più su venere)
(перевод)
Он застрял на дорожках
Поезд моих страхов
Всегда приходит быстро
Мне просто нужно начать снова
я хожу туда каждый день
Чтобы найти оправдания
я не плачу за поездку
Но мои ноги все еще горят
Через секунду будет светло
От одного конца вечности до другого
До края космоса
На дне уголков души
Я врежусь в пустоту
Если бы этот поезд шел быстрее
Я бы растворился в воздухе
Как гром
Или я останусь здесь гнить без раздражителей
Но я знаю, что я
я не хочу продолжать
Не стойте на месте
Что я делаю лучше всего
Быть в центре и смотреть на остальных
Скользить, как вода по бетону
Как вода на бетоне
Через секунду будет светло
От одного конца вечности до другого
До края космоса
На дне уголков души
На Венере больше не идет дождь
И пепел тоже горит
Вы должны работать больше, чем звук
Чтобы съесть ваши слова
Через секунду будет светло
От одного конца вечности до другого
До края космоса
На дне уголков души
На Венере больше не идет дождь
(на Венере больше не идет дождь)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Diciannove 2016
Lamiera 2021
Naufraghi 2018
Terra 2017
Domani è Natale 2018
Forse vivo 2017
L'inizio è la mia fine 2021
Crociate 2021
Faccia 2017
Pioggia sul deserto 2017
Lettera alla rabbia 2019
Riparto da zero 2019
I boschi bruciano 2019