Перевод текста песни Still Here - ATB, Tiff Lacey

Still Here (оригинал)

I never knew life could be this way
Life without you
I never knew life could be this strange
Like a sky that isn’t blue
I know you’re still here
I know you still care
I know you follow me to places
Only you and I would share
You know you’re my love
Know that I always care
Only have been away without you
My heart was always here
Never forget
I never left
Always there in the shadow
Hard to believe
Because you couldn’t see
Always there when it mattered
I’m still here
I’m still here
I’m still here
I’m still here
I never meant life to fall this way
So much to sacrifice
I never thought life would pass away
And at such a high price
If we were still one
For love hasn’t gone
I sense everything about you
Around me when I’m alone
I know that you’ll always be
Deep in the heart of me
No matter where I’m today
You’ll always be a part of me
Never forget
I never left
Always there in the shadow
Hard to believe
Because you couldn’t see
Always there when it mattered
I’m still here
I’m still here
I’m still here
I’m still here

Все Еще Здесь (перевод)

Я никогда не знал, что жизнь может быть такой
Жизнь без тебя
Я никогда не знал, что жизнь может быть такой странной
Как небо, которое не голубое
Я знаю, что ты все еще здесь
Я знаю, что тебе все еще не все равно
Я знаю, что ты следуешь за мной по местам
Только мы с тобой поделимся
Ты знаешь, что ты моя любовь
Знай, что я всегда забочусь
Только были далеко без тебя
Мое сердце всегда было здесь
Никогда не забуду
я никогда не уходил
Всегда в тени
Сложно поверить
Потому что ты не мог видеть
Всегда рядом, когда это важно
Я все еще здесь
Я все еще здесь
Я все еще здесь
Я все еще здесь
Я никогда не хотел, чтобы жизнь так падала
Так много жертвовать
Я никогда не думал, что жизнь пройдет
И по такой высокой цене
Если бы мы все еще были одним
Потому что любовь не прошла
Я чувствую в тебе все
Вокруг меня, когда я один
Я знаю, что ты всегда будешь
Глубоко в сердце меня
Неважно, где я сегодня
Ты всегда будешь частью меня
Никогда не забуду
я никогда не уходил
Всегда в тени
Сложно поверить
Потому что ты не мог видеть
Всегда рядом, когда это важно
Я все еще здесь
Я все еще здесь
Я все еще здесь
Я все еще здесь