Перевод текста песни A Place Like You - ATB, Mister Blonde

A Place Like You (оригинал)

Pull me inside of your universe
Far away from this cold blue earth
Show me a place where the suns don’t set
Fly me there on the tail of a comet
I know somewhere out there
The party never ends
And when I look in your eyes
I swear it feels like I’ve been there
Oh there’s gotta be
There’s just gotta be
A place like you
A place like you
It’s gotta be true
There’s a place like you
A place like you
It’s gotta be true
A place like you
It’s gotta be true
Pull me inside of your atmosphere
Watch me swim in your deep blue tears
Wander for miles on your desert skin
Where now won’t end and tomorrow won’t begin
Cause I know somewhere out there
The party never ends
And when I look in your eyes
I swear it feels like I’ve been there
Oh there’s gotta be
There’s just gotta be
A place like you
A place like you
It’s gotta be true
A place like you
There’s a place like you
With my arms in the sky
Cause I know somewhere out there
The party never ends
And when I look in your eyes
I swear it feels like I’ve been there
A place like you
A place like you
It’s gotta be true
Yeah there’s a place like you

Такое Место Как Ты (перевод)

Втяните меня внутрь своей вселенной
Далеко от этой холодной голубой земли
Покажи мне место, где не заходит солнце
Лети со мной туда на хвосте кометы
я знаю где-то там
Вечеринка никогда не заканчивается
И когда я смотрю в твои глаза
Клянусь, мне кажется, что я был там
О, должно быть
Просто должно быть
Такое место, как вы
Такое место, как вы
Это должно быть правдой
Есть такое место, как вы
Такое место, как вы
Это должно быть правдой
Такое место, как вы
Это должно быть правдой
Втяни меня в свою атмосферу
Смотри, как я плаваю в твоих темно-синих слезах.
Прогуляйтесь на многие мили по вашей пустынной коже
Где сейчас не закончится и завтра не начнется
Потому что я знаю где-то там
Вечеринка никогда не заканчивается
И когда я смотрю в твои глаза
Клянусь, мне кажется, что я был там
О, должно быть
Просто должно быть
Такое место, как вы
Такое место, как вы
Это должно быть правдой
Такое место, как вы
Есть такое место, как вы
С моими руками в небе
Потому что я знаю где-то там
Вечеринка никогда не заканчивается
И когда я смотрю в твои глаза
Клянусь, мне кажется, что я был там
Такое место, как вы
Такое место, как вы
Это должно быть правдой
Да, есть такое место, как ты