Перевод текста песни New Blood - Atari Teenage Riot

New Blood (оригинал)

Stuck by the news, it’s hard to hear a fucking sound
They’re kicking down the doors and taking everyone down
And I know for sure that I can’t trust you anymore
A history in violence and they’re coming for some more
Public enemies as far as you can see
They’re loading their guns and marching the streets
A flag with no meaning, a religion of deceit
You can’t arrest the idea
New blood
End of the dark night clouds clear run free
New blood
No more waiting, don’t buy what they’re saying
New blood
What the hell are they talking about
Stuck in a rut and we must get out
New blood
Too much is at stake
High tech, low life, digits without numbers
I’m sick of running
I see the masses without people
And I know for sure that I can’t trust it anymore
Governments pointing guns at their own people
It has come that far
Invent your god, praise a lie
You can’t arrest the idea
New blood
There’s too much at stake, way too much at stake
New blood
Run free
New blood
Don’t buy into what they’re saying
New blood
Attack, run, go

Новая Кровь (перевод)

Застрял в новостях, трудно услышать гребаный звук
Они выбивают двери и снимают всех
И я точно знаю, что больше не могу доверять тебе
История насилия, и они придут еще
Общественные враги, насколько вы можете видеть
Они заряжают свое оружие и маршируют по улицам
Флаг без смысла, религия обмана
Вы не можете остановить идею
Новая кровь
Конец темных ночных облаков, ясно, беги бесплатно
Новая кровь
Больше не нужно ждать, не верьте тому, что они говорят
Новая кровь
О чем, черт возьми, они говорят
Застряли в колее, и мы должны выбраться
Новая кровь
Слишком многое поставлено на карту
Высокие технологии, низкий уровень жизни, цифры без цифр
мне надоело бегать
Я вижу массы без людей
И я точно знаю, что больше не могу этому доверять
Правительства направляют оружие на собственный народ
Это зашло так далеко
Придумай своего бога, восхваляй ложь
Вы не можете остановить идею
Новая кровь
Слишком многое поставлено на карту, слишком много поставлено на карту
Новая кровь
Беги бесплатно
Новая кровь
Не покупайтесь на то, что они говорят
Новая кровь
Атакуй, беги, иди