Перевод текста песни Kids Are United! - Atari Teenage Riot

Kids Are United! (оригинал)

For once in my life I’ve got something to say
I wanna say it now for now is today
A love has been given so why not enjoy
So let’s all grab and let’s all enjoy
If the kids are united then we’ll never be divided
If the kids are united then we’ll never be divided
Just take a look around you
What do you see
Kids with feelings like you and me Understand him, he’ll understand you
For you are him, and he is you
If the kids are united then we’ll never be divided
If the kids are united then we’ll never be divided
If the kids are united then we’ll never be divided
If the kids are united then we’ll never be divided
I don’t want to be rejected
I don’t want to be denied
Then its not my misfortune
That I’ve opened up your eyes
Freedom is given
Speak how you feel
I have no freedom
How do you feel
They can lie to my face
But not to my heart
If we all stand together
It will just be the start
If the kids are united then we’ll never be divided
If the kids are united then we’ll never be divided

Дети Едины! (перевод)

Впервые в жизни мне есть что сказать
Я хочу сказать, что сейчас это сегодня
Была дана любовь, так почему бы не наслаждаться
Итак, давайте все возьмем и давайте все насладимся
Если дети будут едины, то мы никогда не будем разделены
Если дети будут едины, то мы никогда не будем разделены
Просто оглянись вокруг
Что ты видишь
Дети с такими чувствами, как ты и я Пойми его, он поймет тебя
Ибо ты — это он, а он — ты
Если дети будут едины, то мы никогда не будем разделены
Если дети будут едины, то мы никогда не будем разделены
Если дети будут едины, то мы никогда не будем разделены
Если дети будут едины, то мы никогда не будем разделены
Я не хочу быть отвергнутым
Я не хочу, чтобы мне отказали
Тогда это не моя беда
Что я открыл тебе глаза
Свобода дана
Говори, как ты себя чувствуешь
у меня нет свободы
Как ты себя чувствуешь
Они могут солгать мне в лицо
Но не в моем сердце
Если мы все вместе
Это будет только начало
Если дети будут едины, то мы никогда не будем разделены
Если дети будут едины, то мы никогда не будем разделены