Перевод текста песни Too Dead for Me - Atari Teenage Riot

Too Dead for Me (оригинал)

Come on!
go!
Too dead for me… too dead for — too dead for me!
What do you say?
(x2)
Too dead for me!
What do you say?
Too dead for — too dead for —
Too dead — what do you sell your soul for?
Too dead for — too dead for — 1, 2, 3, 4!
Too dead for me!
too dead for —
It’s just too dead for me!
Too dead for — too dead for —
What do you sell your damn soul for?
It’s just too dead for me…
We won’t keep quiet!
we won’t keep quiet!
We won’t keep quiet!
we won’t keep quiet!
Never!
Fast like a blizzard — cold like stone
Luxury depression crushed your bones
This kinda think is too sad for me… go!
go !
go!
go!
You cry later — dope calculator
Nothing else but an empty prayer!
The safe side didn’t work out?
that’s too bad for you…
What do you say?
We won’t calm down!
we won’t calm down!
we won
Too dead for — too dead for — (x3)
Too dead for me!
There’s nothing going on for you?
Just look around you!
No!
no!
no!
that’s too dead for me!
Like a toy without belief —
Like a sead for a fascist society
You!
you are too dead for me!
That’s too dead for me… I don’t wanna listen…
It would destroy the last dreams I’ve left for you…
Too dead for — too dead for — (x8)
Too dead for me!
(x5)
I run around to see my soul smashed into pieces
Like a hole in my chest and it burns and it burns
It never stops!
They can’t wait to waste my youth
Consumed like a corporation’s entity
And then it stops!
it just stops!
Come on!
Watch out!
watch out!
Fools around me through the back door
Backbite!
and we define what’s hardcore!
And that’s what I am!
that’s where I go!
I never understood what you sold your soul for…
Too dead for — too dead for — (x10)
Too dead for me!
(x7)
What do you say?
Too dead for — too dead for — (x3)
What do you say?
Too dead for me…
What do you say?

Слишком мертвый для меня (перевод)

Давай!
идти!
Слишком мертв для меня... слишком мертв для — слишком мертв для меня!
Что ты говоришь?
(x2)
Слишком мертв для меня!
Что ты говоришь?
Слишком мертв для – слишком мертв для –
Слишком мертв — за что ты продаешь свою душу?
Слишком мертв для — слишком мертв для — 1, 2, 3, 4!
Слишком мертв для меня!
слишком мертв для —
Для меня это слишком мертво!
Слишком мертв для – слишком мертв для –
За что ты продаешь свою чертову душу?
Для меня это слишком мертво…
Мы не будем молчать!
мы не будем молчать!
Мы не будем молчать!
мы не будем молчать!
Никогда!
Быстрый, как метель, холодный, как камень
Роскошная депрессия сокрушила твои кости
Эта мысль слишком грустна для меня… иди!
идти !
идти!
идти!
Ты плачешь потом — калькулятор допинга
Не что иное, как пустая молитва!
Безопасная сторона не удалась?
это очень плохо для тебя...
Что ты говоришь?
Мы не успокоимся!
мы не успокоимся!
мы выиграли
Слишком мертв для — слишком мертв для — (x3)
Слишком мертв для меня!
У вас ничего не происходит?
Просто оглянитесь вокруг!
Нет!
нет!
нет!
это слишком мертво для меня!
Как игрушка без веры —
Как седло для фашистского общества
Ты!
ты слишком мертв для меня!
Это слишком мертво для меня... Я не хочу слушать...
Это разрушит последние мечты, которые я оставил для тебя...
Слишком мертв для — слишком мертв для — (x8)
Слишком мертв для меня!
(х5)
Я бегаю, чтобы увидеть, как моя душа разбивается на куски
Как дыра в моей груди, и она горит, и она горит
Это никогда не останавливается!
Им не терпится растратить мою молодость
Потребляется как сущность корпорации
А потом он останавливается!
он просто останавливается!
Давай!
Осторожно!
осторожно!
Дураки вокруг меня через заднюю дверь
Злословие!
и мы определяем, что такое хардкор!
И это то, что я есть!
вот куда я иду!
Я никогда не понимал, за что ты продал свою душу…
Слишком мертв для — слишком мертв для — (x10)
Слишком мертв для меня!
(x7)
Что ты говоришь?
Слишком мертв для — слишком мертв для — (x3)
Что ты говоришь?
Слишком мертв для меня…
Что ты говоришь?