Перевод текста песни Midijunkies - Atari Teenage Riot

Midijunkies (оригинал)

Rage out!
No more heroes in the game our trip to the top —
Your chance to win is a chance to lose everything!
Speed!
You just wouldn’t believe it!
Things get really wierd…
The new video will be as strange as ATR
Atari Teenage Riot to me means more
Than being a number in «everybody's charts»!
Where the hell is the philosophy of punk?
Fuck off cross over!
Well, could you resist?
Could you resist money?
In the name of hate?
Midijunkies gonna fuck your world!
Midijunkies gonna fuck you
Up!
(x4)
TV and Radio say you should do this you should do that!
That’s not the kind of program this is!
Let’s face it… The atari is always one step ahead!
Riot!
ATR… yesterday becomes 2 days before!
Atari Teenage Riot!
Remixing the system!
They go slow and we go fast!
Beat them up!
Atari Teenage Riot means more to me
Than being number one in «everybody's charts»!
Where the hell is the philosophy of punk?
Fuck off cross over!
Well, could you resist?
Could you resist money?
In the name of hate?
The dictionary defines heroes as having superior qualities…
And don’t forget: A hero is a man who stands up!
Go!
Midijunkies gonna fuck your world!
Midijunkies gonna fuck you
Up!
(x4)
Midijunkies!
Midijunkies!
(x8)

Мидиджанки (перевод)

Ярость!
В нашем путешествии на вершину в игре больше нет героев —
Ваш шанс выиграть - это шанс проиграть все!
Скорость!
Вы просто не поверите!
Вещи становятся действительно странными…
Новое видео будет таким же странным, как ATR
Atari Teenage Riot для меня значит больше
Чем быть номером в «всеобщих чартах»!
Где, черт возьми, философия панка?
К черту кроссовер!
Ну, вы могли устоять?
Смогли бы вы устоять перед деньгами?
Во имя ненависти?
Midijunkies собираются трахнуть ваш мир!
Midijunkies собираются трахнуть тебя
Вверх!
(x4)
Телевидение и радио говорят, что ты должен делать то, ты должен делать то!
Это не та программа!
Посмотрим правде в глаза… Atari всегда на шаг впереди!
Бунт!
ATR… вчерашний день становится на 2 дня раньше!
Подростковый бунт Атари!
Ремикс системы!
Они идут медленно, а мы быстро!
Бей их!
Atari Teenage Riot значит для меня больше
Чем быть номером один во «всеобщих чартах»!
Где, черт возьми, философия панка?
К черту кроссовер!
Ну, вы могли устоять?
Смогли бы вы устоять перед деньгами?
Во имя ненависти?
Словарь определяет героев как обладающих превосходными качествами…
И не забывайте: герой — это человек, который стоит на ногах!
Идти!
Midijunkies собираются трахнуть ваш мир!
Midijunkies собираются трахнуть тебя
Вверх!
(x4)
Midjunkies!
Midjunkies!
(x8)