Перевод текста песни Atari Teenage Riot II - Atari Teenage Riot

Atari Teenage Riot II (оригинал)

My warriors
You have done well
Prayed hard
I’m proud of you
So I promise you
We will be strong enough
When that time comes we will expand
We will…
Come on
You got to get on me
They can’t stop it!
We won’t drop it
You got to get on me
Are you with me?
I wanna know right fucking now
To erase us, they got to put a whole nation on death row
Step back or we attack
Don’t flee the chance to act
I’m going to fight for it until I die
You find out in the end
Me and you, for a new renegade
Killing them with soundwaves
We can do anything
Don’t tell me that I was raised for Armageddon
Fight back
A.T.R.
is calling for the final attack
What did you say?
What did you say?
What did you say?
Atari teenage riot
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Incite the riot
Go!
Go!
Go!
Go!
Come on
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Atari teenage riot
Drop it
Mash up the sound
Come on
Jump up — an embargo
Come on
My eyes are opened
The wounds won’t heal any future thoughts
We gotta thrash down the state
Black out, not far
Like a genetic infection
A fraction of my mind erased for the final goal
You don’t need to say it again, man
The second step — the riots
Uneffected brain mine alliances
The frequency terror network
We’re setting it up — Like a science
Anarchist data protection
The Atari’s go for action
Let me raise a real question:
Globalisation versus nationalist?
International versus capitalist?
Let’s go
What’s the society worth for?
We got to, we got to
What is it worth for?
What is it worth for?
What is it worth for?
Got to, got to…
Come on tell me
And then you turn your back on me
This is just too much for you?
Generation genocide, this just leaves you cool
Like a fool waiting in a prison cell, waiting to give in
But that doesn’t make me wanna stop
No way!
What do you want?
What do you want?
Atari teenage riot!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Come On
Go!
Go!
Go!
Go!
Come On
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Incite the riot
Go!
Go!
Go!
Go!
Incite the riot
Go!
Go!
Go!
Go!
Incite the riot
Go!
Go!
Go!
Go!
Atari teenage riot
Yeah, in times like this I gotta tell myself:
Move on, move on
Move on, move on
Move on, move on
Move on, move on
Move on, move on
Move on, move on
Move on, move on
Move on, move on
Move on, move on
Move on, move on
If we don’t turn it on
Nobody else will
Move on and start the riot!
Fuck you!

(перевод)

Мои воины
Вы хорошо сделали
Молился усердно
Я горжусь тобой
Так что я обещаю вам
Мы будем достаточно сильны
Когда это время придет, мы расширим
Мы будем…
Давай
Ты должен добраться до меня
Они не могут остановить это!
Мы не бросим это
Ты должен добраться до меня
Ты со мной?
Я хочу знать прямо сейчас
Чтобы стереть нас, они должны посадить целую нацию в камеру смертников
Отступите или мы атакуем
Не упускайте возможности действовать
Я буду бороться за это, пока не умру
Вы узнаете в конце
Я и ты, для нового ренегата
Убивая их звуковыми волнами
Мы можем все
Не говори мне, что я воспитан для Армагеддона
дать отпор
А.Т.Р.
призывает к последней атаке
Что ты сказал?
Что ты сказал?
Что ты сказал?
Подростковый бунт Atari
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Подстрекать к бунту
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Давай
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Подростковый бунт Atari
Брось это
Смешайте звук
Давай
Подпрыгните — эмбарго
Давай
Мои глаза открыты
Раны не заживут никакие мысли о будущем
Мы должны разбить государство
Затемнение, недалеко
Как генетическая инфекция
Часть моего разума стерта ради конечной цели
Тебе не нужно повторять это снова, чувак.
Второй шаг — беспорядки
Незадействованные альянсы мозговых мин
Сеть частотного террора
Мы настраиваем это — как науку
Анархистская защита данных
Atari готова действовать
Позвольте мне поднять реальный вопрос:
Глобализация против национализма?
Интернационал против капитализма?
Пойдем
Чего стоит общество?
Мы должны, мы должны
Для чего это стоит?
Для чего это стоит?
Для чего это стоит?
Должен, должен…
Давай, скажи мне
А потом ты поворачиваешься ко мне спиной
Это слишком много для вас?
Геноцид поколений, это просто оставляет тебя крутым
Как дурак, ожидающий в тюремной камере, ожидающий, чтобы сдаться
Но это не заставляет меня останавливаться
Ни за что!
Чего ты хочешь?
Чего ты хочешь?
Подростковый бунт Atari!
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Ну давай же
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Ну давай же
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Подстрекать к бунту
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Подстрекать к бунту
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Подстрекать к бунту
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Подростковый бунт Atari
Да, в такие моменты я должен сказать себе:
Двигайся, двигайся
Двигайся, двигайся
Двигайся, двигайся
Двигайся, двигайся
Двигайся, двигайся
Двигайся, двигайся
Двигайся, двигайся
Двигайся, двигайся
Двигайся, двигайся
Двигайся, двигайся
Если мы не включим его
Никто другой не будет
Двигайтесь вперед и начните бунт!
Иди на хуй!