Перевод текста песни Igniting the Path - At the Edge

Igniting the Path (оригинал)

I know that hope seems far,
But we just can’t give up
You say, «These times are hard.»
…Excuses we make up
My feet are overwhelmed from carrying this weight on
With every solid step, I get closer to it
I refuse to not try,
Remembering, I’m still alive
I only get one chance to live this,
Igniting the path, darkened in front of me

(перевод)

Я знаю, что надежда кажется далекой,
Но мы просто не можем сдаться
Вы говорите: «Сейчас трудные времена».
… Оправдания, которые мы придумываем
Мои ноги перегружены от ношения этого веса
С каждым твердым шагом я приближаюсь к этому
Я отказываюсь не пытаться,
Вспоминая, я все еще жив
У меня есть только один шанс прожить это,
Зажигая путь, темный передо мной