Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vultures, исполнителя - Asking Alexandria. Дата выпуска: 26.12.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Vultures(оригинал) | Стервятники(перевод на русский) |
| Close the curtains, cash me in | Закройте занавес, продайте меня, |
| Gather photographers of the Devil you let in | Соберите дьявольских фотографов, которых вы впустили. |
| Digging deep inside my soul | Заглянув глубоко в свою душу, |
| I don't know, I don't know | Я не знаю, не знаю... |
| - | - |
| Where to turn | Куда повернуть? |
| Everywhere I look these vultures burn | Где ни брошу взгляд — стервятники выжигают |
| The life right outta me | Мою жизнь изнутри. |
| Do I run or lay down and die? | Сбежать или смириться со смертью? |
| Is it time to close my eyes? | Может, настал час закрыть глаза? |
| - | - |
| Keep me numb, I'll follow direction | Держите меня обессиленным, я не сверну с пути. |
| A pawn to pass around and be bled until I'm dry | Готов поклясться, что дойду даже обескровленным. |
| It's hard to see what's underneath | Тяжело разглядеть, что внутри, |
| Is it me? Is it me? | Я ли это? |
| - | - |
| Where do I turn? | Куда мне повернуть? |
| Everywhere I look these vultures burn | Где ни брошу взгляд — стервятники выжигают |
| The life right outta me | Мою жизнь изнутри. |
| Do I run or lay down and die? | Сбежать или смириться со смертью? |
| Is it time to close my eyes? | Может, настал час закрыть глаза? |
| - | - |
| For so long all I've known, all I've seen's | Так долго я знал и видел лишь |
| Green lights. Fuck your greed, all I need's somewhere | Зелёный свет. Нах*р вашу алчность, мне просто нужно место, |
| To catch my breath, rest my head and ease my mind | Чтобы перевести дух, дать голове отдохнуть и успокоиться. |
| I've been holding on | Я держался как мог, |
| But my grip's not what it used to be | Но моя хватка уже не та, |
| I'm much older, I'm bitter, I'm jaded, I'm lost | Я гораздо старше, я измучен, ослаблен и потерян, |
| Can somebody give me a sign? | Может ли кто-то мне помочь? |
| - | - |
| Where do I turn? | Куда мне повернуть? |
| Everywhere I look these vultures burn | Где ни брошу взгляд — стервятники выжигают |
| The life right outta me | Мою жизнь изнутри. |
| Do I run or lay down and die? | Сбежать или смириться со смертью? |
| Is it time to close my eyes? | Может, настал час закрыть глаза? |
| - | - |
| Where do I turn? | Куда мне повернуть? |
| Everywhere I look these vultures burn | Где ни брошу взгляд — стервятники выжигают |
| The life right outta me | Мою жизнь изнутри. |
| Do I run or lay down and die? | Сбежать или смириться со смертью? |
| Is it time to close my eyes? | Может, настал час закрыть глаза? |
Vultures(оригинал) |
| Close the curtains, cash me in |
| Gather photographs of the Devil you let in |
| Digging deep inside my soul |
| I don’t know, I don’t know |
| Where to turn |
| Everywhere I look, these vultures burn |
| The life right outta me, do I run |
| Or lay down and die? |
| Is it time to close my eyes? |
| (My eyes, my eyes) |
| Keep me numb, I’ll follow direction |
| A pawn to pass around and be bled until I’m dry |
| It’s hard to see what’s underneath |
| Is it me? |
| Is it me? |
| Where do I turn? |
| Everywhere I look, these vultures burn |
| The life right outta me, do I run? |
| Or lay down and die? |
| Is it time to close my eyes? |
| For so long all I’ve known, all I’ve seen’s green lights |
| Fuck your greed, all I need’s somewhere |
| To catch my breath, rest my head and ease my mind |
| I’ve been holding on, but my grip ain’t what it used to be |
| I’m much older, I’m bitter, I’m jaded, I’m lost |
| Can somebody give me a sign? |
| Where do I turn? |
| Everywhere I look, these vultures burn |
| The life right outta me, do I run |
| Or lay down and die? |
| Is it time to close my eyes? |
| Where do I turn? |
| Everywhere I look, these vultures burn |
| The life right outta me, do I run |
| Or lay down and die? |
| Is it time to close my eyes? |
Грифы(перевод) |
| Закрой шторы, обнали меня |
| Соберите фотографии Дьявола, которого вы впустили |
| Копаю глубоко в моей душе |
| Я не знаю, я не знаю |
| Куда обратиться |
| Куда бы я ни посмотрел, эти стервятники горят |
| Жизнь прямо из меня, я бегу |
| Или лечь и умереть? |
| Не пора ли закрыть глаза? |
| (Мои глаза, мои глаза) |
| Держи меня в оцепенении, я буду следовать указаниям |
| Пешка, чтобы пройти и истекать кровью, пока я не высохну |
| Трудно увидеть, что находится под |
| Это я? |
| Это я? |
| Где мне повернуть? |
| Куда бы я ни посмотрел, эти стервятники горят |
| Жизнь прямо из меня, я бегу? |
| Или лечь и умереть? |
| Не пора ли закрыть глаза? |
| Так долго все, что я знал, все, что я видел, это зеленые огни |
| К черту твою жадность, все, что мне нужно, где-то |
| Чтобы отдышаться, успокоить голову и успокоиться |
| Я держусь, но моя хватка уже не та, что раньше |
| Я намного старше, я ожесточен, я измучен, я потерян |
| Может ли кто-нибудь дать мне знак? |
| Где мне повернуть? |
| Куда бы я ни посмотрел, эти стервятники горят |
| Жизнь прямо из меня, я бегу |
| Или лечь и умереть? |
| Не пора ли закрыть глаза? |
| Где мне повернуть? |
| Куда бы я ни посмотрел, эти стервятники горят |
| Жизнь прямо из меня, я бегу |
| Или лечь и умереть? |
| Не пора ли закрыть глаза? |