Перевод текста песни Fame - Asking Alexandria

Fame (оригинал)

So you want fame?
Everybody in the world to know your name
How far will you go to outrun your pain?
I can take you away
Do you wanna play my game?
So you want money?
So much of the shit that it’s almost funny
How much attention do you need
To fill the hole you feel?
Tell me, do you want money?
Well, light me up and watch me fly
I might change my mind a thousand times
But I’ll get us there alright
Just light me up and watch me
So you want sex?
Anybody that you please, that you wanna fuck next
Take your pick 'cause they’re champing at the bit to scratch your itch
So you want sex?
Well, do you wanna die?
Have the whole world fall apart, break down and cry
Do you think that’ll stop the voices insid?
Telling you your whole life’s a li?
Telling you you’re better off to die?
(Do you wanna die?)
Light me up and watch me fly
I might change my mind a thousand times
But I’ll get us there alright
Just light me up and watch me
Roads of gold, going down
Enjoy the ride and let me in
Follow me all the way
Mark me down for everything
Roads of gold, going down
Enjoy the ride and let me in
Follow me all the way
Mark me down for everything
Fame
Fame
Fame

Fame (перевод)

Итак, вы хотите славы?
Все в мире, чтобы знать ваше имя
Как далеко вы пойдете, чтобы опередить свою боль?
я могу забрать тебя
Хочешь сыграть в мою игру?
Так ты хочешь денег?
Так много дерьма, что это почти смешно
Сколько внимания вам нужно
Чтобы заполнить дыру, которую вы чувствуете?
Скажи мне, тебе нужны деньги?
Ну, зажги меня и смотри, как я летаю
Я мог бы передумать тысячу раз
Но я доставлю нас туда хорошо
Просто зажги меня и смотри на меня
Так ты хочешь секса?
Кто угодно, кого хочешь, кого ты хочешь трахнуть следующим
Сделайте свой выбор, потому что они грызут бит, чтобы почесать ваш зуд
Так ты хочешь секса?
Ну, ты хочешь умереть?
Пусть весь мир развалится, сломается и заплачет
Думаешь, это остановит голоса внутри?
Говорить тебе, что вся твоя жизнь - это ли?
Говорить тебе, что тебе лучше умереть?
(Ты хочешь умереть?)
Зажги меня и смотри, как я летаю
Я мог бы передумать тысячу раз
Но я доставлю нас туда хорошо
Просто зажги меня и смотри на меня
Золотые дороги идут вниз
Наслаждайтесь поездкой и впустите меня
Следуй за мной до конца
Отметить меня за все
Золотые дороги идут вниз
Наслаждайтесь поездкой и впустите меня
Следуй за мной до конца
Отметить меня за все
Слава
Слава
Слава