Перевод текста песни Reckless & Relentless - Asking Alexandria

Reckless & Relentless (оригинал)

Thanks to you cunts, stabbing it in the fucking chest
You, and all these fake, righteous, undeserving bands
Fuck you!
Through sin and self destruction I stumble home, never alone
My only home is the bottom of a bottle and a rolled up bill and I’m ready to go
I live the same day in and out and I don’t care how long I last
All the girls and drink and drugs but don’t get me wrong
I’m having a fucking blast
I am rock and roll
Livin' the life that you can only dream of
I am rock and roll
At it’s fucking finest
Just like the cigarettes hurt
Just like the whiskey burns
Whoa whoa
I guess I’m never gonna learn
Not gonna stop until my heart stops beating
Not gonna stop until my last breath comes
I’m gonna go until I hit the floor and I can’t find the way back to my feet
anymore
Pass me a glass and let’s destroy everything in this fucking place
Life at 300 miles an hour
You pussies can’t keep up with this fucking pace
I am rock and roll
Livin' the life that you can only dream of
I am rock and roll
At it’s fucking finest
Just like the cigarettes hurt
Just like the whiskey burns
Whoa whoa
I guess I’m never gonna learn
I’ve spent the last two years tearing apart my soul
I’ll put the next two in to kick-start the good old days of rock and roll
Without remorse, without regret, without a second thought
You hit the nail on the head with the back of your fucking throat
I am rock and roll
Livin' the life that you can only dream of
I am rock and roll
At it’s fucking finest
Music is fucking dead!
Thanks to you cunts, stabbing it the fucking chest!
You, and all these fake, righteous, undeserving bands!
Fuck you!

Безрассудный и Неумолимый (перевод)

Благодаря вам, пиздам, вонзающим нож в гребаный сундук
Ты и все эти фальшивые, праведные, недостойные банды
Иди на хуй!
Через грех и саморазрушение я возвращаюсь домой, никогда не один
Мой единственный дом - это дно бутылки и свернутая купюра, и я готов идти
Я живу одним и тем же днем, и мне все равно, как долго я протяну
Все девушки и выпивка и наркотики, но не поймите меня неправильно
у меня гребаный взрыв
Я рок-н-ролл
Живи жизнью, о которой ты можешь только мечтать
Я рок-н-ролл
В лучшем случае
Так же, как сигареты больно
Так же, как виски горит
ВОУ ВОУ
Думаю, я никогда не научусь
Не остановлюсь, пока мое сердце не перестанет биться
Не остановлюсь, пока не придет мой последний вздох
Я буду идти, пока не упаду на пол и не смогу найти дорогу обратно на ноги
больше
Дай мне стакан, и давай уничтожим все в этом гребаном месте
Жизнь со скоростью 300 миль в час
Вы, киски, не можете идти в ногу с этим гребаным темпом
Я рок-н-ролл
Живи жизнью, о которой ты можешь только мечтать
Я рок-н-ролл
В лучшем случае
Так же, как сигареты больно
Так же, как виски горит
ВОУ ВОУ
Думаю, я никогда не научусь
Я провел последние два года, разрывая свою душу
Я добавлю следующие два, чтобы дать толчок старым добрым временам рок-н-ролла.
Без угрызений совести, без сожаления, без задней мысли
Ты попал в самую точку задней частью своего гребаного горла
Я рок-н-ролл
Живи жизнью, о которой ты можешь только мечтать
Я рок-н-ролл
В лучшем случае
Музыка чертовски мертва!
Спасибо вам, сволочи, что проткнули ему гребаный сундук!
Ты и все эти фальшивые, праведные, недостойные банды!
Иди на хуй!