Перевод текста песни Hey There Mr. Brooks - Asking Alexandria

Hey There Mr. Brooks (оригинал)

Oh, you’re back to me
And the hunger returns!
I told myself
I was done for good!
All the memories
Of all the pictures burned!
I see them dancing!
My heart begins to pound!
I didn’t make a sound!
They didn’t see me coming!
The lights are left on
The curtains left wide!
One scream, it’s over
I lay them side by side
Side by side!
Holding each other
I’ll be there in the morning
With a smile on my face
I’ll be there in the morning
To start it all again
Boy, you caught me red handed!
You’ve got no fucking clue what
You just got yourself into!
Panic runs down your leg
Seeing me kill again!
You just got yourself caught
And you don’t even know it!
On the drive you get the rush
And pull the gun on me!
We make the stop
It’s time to be set free!
Oh, the bullet’s gone!
I take this spade, I slit your throat!
You fall into your grave!
I cover up my tracks, I’m done!
I won’t kill again!
I said that’s it, I’m done!
I’ll be there in the morning
With a smile on my face
I’ll be there in the morning
To start it all again
No, she’s daddy’s little girl!
She wasn’t meant to be another me!
But it’s the scissors to my throat!
To my fucking throat!
No, she’s daddy’s little girl!
She wasn’t meant to be another me!
But it’s the scissors to my throat!
To my fucking throat!

Привет Мистер Брукс (перевод)

О, ты вернулся ко мне
И голод возвращается!
я сказал себе
Я был сделан навсегда!
Все воспоминания
Всех картин сожгли!
Я вижу, как они танцуют!
Мое сердце начинает колотиться!
Я не издал ни звука!
Они не видели, как я приближался!
Огни остаются включенными
Шторы оставлены широко!
Один крик, все кончено
Я кладу их рядом
Бок о бок!
Держа друг друга
Я буду там утром
С улыбкой на лице
Я буду там утром
Чтобы начать все заново
Мальчик, ты поймал меня с поличным!
Вы понятия не имеете, что
Ты просто попал в себя!
Паника бежит по твоей ноге
Увидеть, как я снова убиваю!
Ты только что попался
А ты даже не знаешь!
На драйве вы получаете спешку
И наставь на меня пистолет!
Мы делаем остановку
Пришло время освободиться!
О, пуля ушла!
Я беру эту лопату, я перережу тебе горло!
Ты падаешь в могилу!
Я заметаю следы, я закончил!
Я больше не буду убивать!
Я сказал, что все, я закончил!
Я буду там утром
С улыбкой на лице
Я буду там утром
Чтобы начать все заново
Нет, она папина дочка!
Ей не суждено было стать другим мной!
Но это ножницы к моему горлу!
К моему гребаному горлу!
Нет, она папина дочка!
Ей не суждено было стать другим мной!
Но это ножницы к моему горлу!
К моему гребаному горлу!