Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Final Episode (Let's Change the Channel), исполнителя - Asking Alexandria. Дата выпуска: 14.09.2009
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Final Episode (Let's Change the Channel)(оригинал) | Финальный эпизод (Давайте переключим канал)(перевод на русский) |
| Oh my god. | О, Боже мой, |
| If only he knew. | Если бы он только знал! |
| If only he knew about the world without the bullshit and the lies. | Если бы он только знал этот мир без х*йни и лжи... |
| We could've saved him. | Мы могли бы спасти его, |
| They could've saved me. | Они могли бы спасти меня. |
| But instead I'm here drowning in my own fucking mind. | Но вместо этого я здесь, и я тону в собственных гр*баных мыслях. |
| And I'll be damned if you're the death of me. | И будь я проклят, если ты моя смерть. |
| - | - |
| Blood and ink stain the walls. | Кровь и чернила окрасили стены. |
| Silently with bloodied knuckles, carry on. | Молча, с окровавленными пальцами, двигаться дальше, |
| Hoping it's not too wrong. | Надеясь, что это не так уж и неправильно. |
| You said the nights were far too long. | Ты сказала, что ночи длились слишком долго, |
| 'Honey, it's just the start of it.' | "Дорогая, это всего лишь начало". |
| - | - |
| Oh my god. | О, Боже мой, |
| If he only knew. | Если бы он только знал! |
| Just stand up and scream. | Просто встань и закричи. |
| The tainted clock is counting down. | Грязные часы уже начали отсчет. |
| You gave in to me. | Ты уступила мне. |
| Would you say the nights are far too long now? | Скажешь ли ты теперь, что ночи длятся слишком долго? |
| The tears that stain my cheek must make me look weak. | Из-за слёз, что покрывают мои щеки, я, наверное, выгляжу слабым. |
| I wear them proudly. | Я вытираю их с гордостью. |
| Just stand up and scream. | Просто встань и закричи: |
| - | - |
| Long now. | Уже давно... |
| The tears that stain my cheek must make me look weak. | Из-за слёз, что покрывают мои щеки, я, наверное, выгляжу слабым. |
| I wear them proudly. | Я вытираю их с гордостью. |
| Just stand up and scream. | Просто встань и закричи... |
| The tainted clock is counting down. | Грязные часы уже начали отсчет. |
| You gave in to me. | Ты уступила мне. |
| Would you say the nights are far too long now? | Скажешь ли ты теперь, что ночи длятся слишком долго? |
| - | - |
| Your knife, | Твой нож, |
| My back. | Моя спина, |
| My gun, | Мой пистолет, |
| Your head. | Твоя голова, |
| You need a doctor baby? | Тебе нужен доктор, детка? |
| You scared? | Ты напугана? |
Final Episode (Let's Change the Channel)(оригинал) |
| Oh my god. |
| If only he knew. |
| If only he knew about the world without the bullshit and the lies. |
| We could’ve saved him. |
| They could’ve saved me. |
| But instead I’m here drowning in my own fucking mind. |
| And I’ll be damned if you’re the death of me. |
| Blood and ink stain the walls. |
| Silently with bloodied knuckles, carry on. |
| Hoping it’s not too wrong. |
| You said the nights were far too long. |
| 'Honey, it’s just the start of it.' |
| Oh my god. |
| If he only knew. |
| Just stand up and scream. |
| The tainted clock is counting down. |
| You gave in to me. |
| Would you say the nights are far too long now? |
| The tears that stain my cheek must make me look weak. |
| I wear them proudly. |
| Just stand up and scream. |
| Long now. |
| The tears that stain my cheek must make me look weak. |
| I wear them proudly. |
| Just stand up and scream. |
| The tainted clock is counting down. |
| You gave in to me. |
| Would you say the nights are far too long now? |
| Your knife, |
| My back. |
| My gun, |
| your head. |
| You need a doctor baby? |
| You scared? |
Финальный эпизод (Давайте Сменим канал)(перевод) |
| О мой Бог. |
| Если бы он только знал. |
| Если бы только он знал о мире без чуши и лжи. |
| Мы могли бы спасти его. |
| Они могли спасти меня. |
| Но вместо этого я здесь тону в своем собственном гребаном уме. |
| И будь я проклят, если ты будешь моей смертью. |
| Кровь и чернила окрашивают стены. |
| Молча с окровавленными суставами продолжайте. |
| Надеюсь, это не так уж неправильно. |
| Ты сказал, что ночи были слишком длинными. |
| «Дорогая, это только начало». |
| О мой Бог. |
| Если бы он только знал. |
| Просто встань и закричи. |
| Испорченные часы ведут обратный отсчет. |
| Ты уступил мне. |
| Можно ли сказать, что ночи стали слишком длинными? |
| Слезы, заливающие мою щеку, должно быть, заставляют меня выглядеть слабым. |
| Я ношу их с гордостью. |
| Просто встань и закричи. |
| Долго теперь. |
| Слезы, заливающие мою щеку, должно быть, заставляют меня выглядеть слабым. |
| Я ношу их с гордостью. |
| Просто встань и закричи. |
| Испорченные часы ведут обратный отсчет. |
| Ты уступил мне. |
| Можно ли сказать, что ночи стали слишком длинными? |
| Ваш нож, |
| Моя спина. |
| Мой пистолет, |
| твоя голова. |
| Тебе нужен доктор, детка? |
| Ты испугался? |