Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Believe, исполнителя - Asking Alexandria. Дата выпуска: 05.08.2013
Язык песни: Английский
Believe(оригинал) | Поверь(перевод на русский) |
| You've got to believe | Ты должна верить |
| You've got to believe | Ты должна верить |
| - | - |
| We've tried it all, tried everything but giving in | Мы пробовали всё, пробовали абсолютно всё, но только не пробовали сдаваться. |
| I refuse to throw all that we have away | Я отказываюсь выбрасывать всё, что у нас есть. |
| I still recall, I still remember better days | Я всё ещё вспоминаю, я всё ещё помню лучшие дни, |
| The endless search goes on to light the fire again | Бесконечный поиск продолжается, чтобы вновь разжечь огонь. |
| - | - |
| We can make a difference here | Мы можем всё изменить, |
| Just close your eyes and take this hand, my dear | Просто закрой глаза и возьми меня за руку, моя дорогая, |
| Just hold your breath and let me dry your tears | Просто задержи дыхание и позволь мне осушить твои слёзы. |
| All you've got to do is believe | Всё, что тебе нужно сделать — это поверить. |
| All you've got to do is believe, believe (believe) | Всё, что тебе нужно сделать — это поверить. |
| All you've got to do is believe | Всё, что тебе нужно сделать — это поверить. |
| - | - |
| The life we've dreamed of is there | Жизнь, о которой мы мечтали, — она здесь. |
| Just have to reach out and grab it, reach out and grab it | Нужно только протянуть руку и схватить её. |
| Our future's out there somewhere waiting to come home, to come home | Наше будущее где-то рядом, ждёт, когда мы это осознаем. |
| - | - |
| We can make a difference here | Мы можем всё изменить, |
| Just close your eyes and take this hand, my dear | Просто закрой глаза и возьми меня за руку, моя дорогая, |
| Just hold your breath and let me dry your tears | Просто задержи дыхание и позволь мне вытереть твои слёзы. |
| All you've got to do is believe | Всё, что тебе нужно сделать — это поверить. |
| - | - |
| You don't have to cry another tear for me | Тебе больше не придётся проливать слёзы из-за меня, |
| I'll be there till the day we die, hand in hand | Я буду с тобой до самой смерти, рука об руку. |
| Will you believe in me? | Ты поверишь в меня? |
| Will you believe in me? | Ты поверишь в меня? |
| Will you believe? | Поверишь ли ты? |
| - | - |
| We can make a difference here | Мы можем всё изменить, |
| Just close your eyes and take this hand, my dear | Просто закрой глаза и возьми меня за руку, моя дорогая, |
| Just hold your breath and let me dry your tears | Просто задержи дыхание и позволь мне вытереть твои слёзы. |
| All you've got to do is believe | Всё, что тебе нужно сделать — это поверить. |
| - | - |
| We can make a difference here | Ты должна верить... |
| Just close your eyes and take this hand, my dear | |
| Just hold your breath and let me dry your tears | |
| All you've got to do is believe | |
| - | - |
| You've got to believe... |
Believe(оригинал) |
| You’ve got to believe! |
| You’ve got to believe! |
| We’ve tried it all, tried everything but giving in |
| I refuse to throw all that we have away |
| I still recall, I still remember better days |
| The endless search goes on to light the fire again |
| We can make a difference here |
| Just close your eyes and take this hand, my dear |
| Just hold your breath and let me dry your tears |
| All you’ve got to do is believe |
| All you’ve got to do is believe, believe, believe |
| All you’ve got to do is believe |
| The life we’ve dreamed of is there |
| Just have to reach out and grab it, reach out and grab it |
| Our future’s out there somewhere |
| Waiting to come home, to come home |
| We can make a difference here |
| Just close your eyes and take this hand, my dear |
| Just hold your breath and let me dry your tears |
| All you’ve got to do is believe |
| You don’t have to cry another tear for me |
| I’ll be there till the day we die hand in hand |
| Will you believe in me? |
| Will you believe in me? |
| Will you believe? |
| We can make a difference here |
| Just close your eyes and take this hand, my dear |
| Just hold your breath and let me dry your tears |
| All you’ve got to do is believe |
| We can make a difference here |
| Just close your eyes and take this hand, my dear |
| Just hold your breath and let me dry your tears |
| All you’ve got to do is believe |
| You’ve got to believe! |
| You’ve got to believe! |
| You’ve got to believe! |
| You’ve got to believe! |
| You’ve got to believe! |
Верить(перевод) |
| Вы должны верить! |
| Вы должны верить! |
| Мы пробовали все, пробовали все, но сдались |
| Я отказываюсь выбрасывать все, что у нас есть |
| Я все еще помню, я все еще помню лучшие дни |
| Бесконечный поиск продолжается, чтобы снова зажечь огонь |
| Мы можем изменить ситуацию здесь |
| Просто закрой глаза и возьми эту руку, моя дорогая |
| Просто задержи дыхание и позволь мне осушить твои слезы. |
| Все, что вам нужно сделать, это поверить |
| Все, что вам нужно сделать, это верить, верить, верить |
| Все, что вам нужно сделать, это поверить |
| Жизнь, о которой мы мечтали, есть |
| Просто нужно протянуть руку и схватить его, протянуть руку и схватить его |
| Наше будущее где-то там |
| Ожидание возвращения домой, возвращение домой |
| Мы можем изменить ситуацию здесь |
| Просто закрой глаза и возьми эту руку, моя дорогая |
| Просто задержи дыхание и позволь мне осушить твои слезы. |
| Все, что вам нужно сделать, это поверить |
| Тебе не нужно плакать еще одной слезой из-за меня. |
| Я буду там до того дня, когда мы умрем рука об руку |
| Ты поверишь в меня? |
| Ты поверишь в меня? |
| Вы поверите? |
| Мы можем изменить ситуацию здесь |
| Просто закрой глаза и возьми эту руку, моя дорогая |
| Просто задержи дыхание и позволь мне осушить твои слезы. |
| Все, что вам нужно сделать, это поверить |
| Мы можем изменить ситуацию здесь |
| Просто закрой глаза и возьми эту руку, моя дорогая |
| Просто задержи дыхание и позволь мне осушить твои слезы. |
| Все, что вам нужно сделать, это поверить |
| Вы должны верить! |
| Вы должны верить! |
| Вы должны верить! |
| Вы должны верить! |
| Вы должны верить! |